建筑师的。

From the architect.

 © Roger Frei

罗杰·弗雷

位于苏黎世广州的莱茵河瀑布游客中心确定了通往劳芬城堡的入口和通往欧洲最大瀑布的通道。该方案要求将纪念品商店、小酒馆、公共厕所设施和一个多用途大厅整合到现有的工作人员住宅中。

Located in Canton Zurich, the Rhine Falls visitor center defines the entry to Laufen castle and the pathway leading to Europe’s largest waterfall. The program required integrating a souvenir shop, bistro, public toilet facilities and a multipurpose hall into an existing staff house.

 © Roger Frei

罗杰·弗雷

将这座不起眼的房子改造成一座公共建筑的艰巨任务是通过扩大倾斜屋顶和开发一种覆盖整个结构的新皮肤来完成的。新的外墙，由耐候钢板制成，形成了一套盔甲，将建筑物统一为一种主要形式。

The difficult task of transforming the nondescript house into a public building was achieved by extending the pitched roof and developing a new skin that wraps the entire structure. The new façade, made of weatherproof steel plates, forms a suit of armor that unifies the building into a primary form.

 © Roger Frei

罗杰·弗雷

在地面上，折叠的檐篷露出第二层，上面有条目、镜头和售票台。上面的穿孔钢元素过滤阳光进入多用途大厅。

On the ground level, folded canopies reveal a second layer with entries, vitrines and a ticket counter. The perforated steel elements on the upper level filter sunlight into the multipurpose hall.

 Floor Plan