© Aki Itami R.

Aki Itami R.

架构师提供的文本描述。在墨西哥城的主要入口之一，我们发现了一座破旧的建筑，需要新的生活。在交通混乱和视觉饱和的地区，干预必须简单、诚实和谨慎，才能在这种环境中脱颖而出。

Text description provided by the architects. In one of the main entrances to Mexico City we found a dilapidated building that needed a new life. Located in an area of traffic chaos and visual saturation, the intervention had to be simple, honest and discreet to stand out in that environment.

 © Aki Itami R.

Aki Itami R.

我们清除了多年来积累的所有不必要的物品，并使用各种材料作为“面纱”来保护和创造适合每个空间和功能的场景。

We cleaned the building by removing all unnecessary items accumulated over the years and used a variety of materials as layers, as 'veils' to protect and create appropriate scenarios for each space and function.

 © Aki Itami R.

Aki Itami R.

正面太阳被动控制的AluZn涂层帮助我们获得了理想的间接自然采光，为工作和获得适当的温度。这降低了人工照明的使用，避免了气候控制带来的显着节能。外部使用的灰色和白色色调，设法失去了城市灰色天空中的音量，在饱和的街道上产生了裂痕。

The Aluzinc coating of passive solar control on the facade helped us inside with the ideal indirect natural lighting for work and to get the right temperature. This lowered the artificial lighting use and avoided climate control providing significant energy savings.The gray and white tones used on the outside, managed to lose the volume in the gray sky of the city generating a break in the saturated street.

 © Aki Itami R.

Aki Itami R.

你通过一条白色的走廊进入大楼，这条走廊就像一个过滤器。这条走廊的尽头是一个五层楼高的中庭，它是一座露台，办公室被天光照亮。在这里，我们发现了第二个，半透明的面纱，15米高的窗帘由回收材料制成.这允许自然光进入办公室，但同时在公共和私人区域之间起到视觉和声屏障的作用。这座大厅的景色是由天空或第二个室外露台构成的，由第三个绿色窗帘组成。

You enter the building through a white corridor that acts as a filter. This corridor ends in a five-story central atrium that serves as the patio where the offices are lit by zenital daylight. Here we find a second, translucent veil of fifteen- meters high curtains made of recycled material. This allows the passage of natural light to the office, but at the same time functions as visual and acoustic barrier between public and private areas. The view from this hall is framed by ending either up to the sky or to a second outdoor patio, contained by a third green curtain

 © Aki Itami R.

Aki Itami R.

这种设计策略使我们能够减少人工成本和时间，并为建筑物节省大量的日常能源，同时为工作提供了最佳的空间，使之有可能实现更大的互动和创造力。

This design strategy enabled us to reduce labor costs and time as well as to generate significant, daily energy savings for the building, while optimal spaces were provided for working where greater interaction and creativity were possible.