Courtesy of penda

彭达

中国有句谚语说，当孩子离家去上大学的时候，父母会告诉他们“大展宏图”，意思大概是：“骑着鹰的翅膀走向成功”。这座雕塑的翼形设计是这句谚语的正式译本.

There is a Chinese saying parents tell their children when they leave home for university " 大展宏图 ", which means roughly translated : "ride on the wings of an eagle to your success". The wing-shaped design for the sculpture is a formal translation of th

 Courtesy of penda

彭达

此外，这一里程碑应该一方面象征着思维自由，另一方面象征着某种指导方针，它代表着科学中的一个系统和秩序-一种与无限的可能性和技术局限性相反的方法。与这些对立，雕塑描述了现代工业大学应该代表什么-自然和技术的共生。

Furthermore the landmark should symbolize a freedom of thinking on one hand and certain guidelines on the other hand, which stand for a system and order in science - a contranst of endless possibilities and technical limitations. With those opposites, the sculpture describes what a modern Technical University should stand for - a symbiosis of nature and technology.