架构师提供的文本描述。这所房子位于靠近Pardubice的一个安静的村庄Mikuloview，在Elbe河周围的一个平坦地区。尽管只有1000名居民，但这个村庄目前正在经历住房繁荣。这座房屋位于巴洛克教堂和森林之间。与邻近的房屋一样，这片房屋也是重建一个旧有的废物弃置地。

Text description provided by the architects. The house is located in Mikulovice, a quiet village near Pardubice, in a flat region surrounding the river of Elbe. Despite having only 1000 inhabitants, this village is currently going through a housing boom. The house site is situated between a baroque church and a forest. Just like the neighbouring ones, this housing lot was also made by restoring a former waste disposal site.

 Courtesy of Zette Ateliér

Zette Ateliér提供

复制或否定历史是没有意义的，但人们可以在那里寻求灵感，用当代的方法重新展示其已被证实的品质和功能。在这方面，这座建筑是典型乡村房屋的现代表现，尊重马鞍屋顶建筑的传统，它的最终设计是通过添加另一种形式来回应有机的增长，这是乡村住宅的一个典型特征。土卫六锌屋面板和排水沟代表着现代建筑的元素。一个温和的偏离彻底矩形方案有助于减少建筑物的质量和扩大阳光的面积。使用的材料种类较少(波兰花岗岩瓦、班基莱木露台、光滑的彩色灰泥、泰坦锌屋面板)反映出一种乡土特征，但也强调了房屋的建筑表现。三面堆叠的石墙围绕着房产，里面有两个物体，一个小花园房子，有通往网球场的楼梯和一个四辆车的停车位。

There is no point in copying or denying history but one can seek inspiration there and re-present its proven qualities and functions with contemporary methods. In this regard, this building is a modern expression of a typical village house. Respecting the tradition of a saddle-roofed object, its final design reacts to the organic growth by adding another forms, which is a typical feature of village homes. Titan zinc roofing sheet and gutters represent elements of modern architecture. A gentle deviation from thoroughly rectangular scheme helps reducing the building´s mass and  widens the sunlit area. A narrowed variety of materials used (Polish granite tiles, bangkirai wood terrace decking, smooothly coloured plaster, titan zinc roofing sheet) reflects a rustic character, but also emphasizes the architectural expression of the house. The stacked stone wall surrounds the property on three sides, with two objects being attached to it from the inside, a small garden house with a staircase leading to tennis court and a parking space for four cars.

 First Floor Plan

一层平面图