架构师提供的文本描述。贝尔纳多贝德建筑师使用当地来源的云杉，冷杉和榆树覆盖在沃拉尔伯格-奥地利农村小屋的内部和外部。

Text description provided by the architects. Bernardo Bader Architects used locally sourced spruce, fir and elm to clad the interior and exterior of this rural cabin in Vorarlberg – Austria.

 © Adolf Bereuter

阿道夫·博鲁特

在布列根茨地区传统房屋的基础上，两层住宅有一个简单的长方形平面图，有一个陡峭的门廊，中间有一个木制的甲板。

Based on the traditional houses of the Bregenz district, the two-storey residence has a simple rectangular plan with a steep gabled profile and a wooden deck driven through its middle.

 © Adolf Bereuter

阿道夫·博鲁特

奥地利工作室BernardoBader建筑师用60棵树来生产房子所需的木材，并尽量减少浪费。除了墙壁之外，木材还为门、地板和一些家具提供了材料。

Austrian studio Bernardo Bader Architects used 60 trees to produce all the wood needed for the house with minimal waste. As well as the walls, the timber provided material for doors, flooring and also some of the furniture.

 © Adolf Bereuter

阿道夫·博鲁特

建筑物的结构是混凝土的，它在墙壁和天花板的选择上显现出来，与木质表面的轻盈色调形成鲜明对比。

The structure of the building is concrete, which reveals itself on a selection of walls and ceilings to contrast with the light tones of the wooden surfaces.

 © Adolf Bereuter

阿道夫·博鲁特

居住和就餐区位于底层最大的一侧。烧木头的炉子形成了一个中央壁炉.

Living and dining areas occupy the largest side of the ground floor. A wood-burning stove creates a central hearth.

 © Adolf Bereuter

阿道夫·博鲁特

额外的加热是由地面源热泵产生的.一个家庭办公室位于甲板的另一边，旁边是一个车库，有两辆车的空间。卧室和儿童游戏室位于上面的地板上。这座小屋名叫Haus am Moor，意为“荒原上的房子”，位于Krumbach集镇附近。

Additional heating is generated from a ground-sourced heat pump. A home office sits on the other side of the deck, alongside a garage with room for two cars. Bedrooms and a children's playroom are located on the floor above. Entitled Haus am Moor, which translates as "House on the Moor", the cabin is situated near the market town of Krumbach.