© Pino Brioschi

Pino Brioschi

 © Pino Brioschi

Pino Brioschi

陡峭的斜坡上一层楼高的房子。这是拓朴和客户强加的挑战。当然，最受欢迎的挑战是：对我们来说，一层建筑是良好建筑的最佳条件。

A one storey house on a quite steep slope. That was the challenge imposed by topography and client. A most welcome challenge of course: to us one storey architecture is the best condition for good architecture.

 © Pino Brioschi

Pino Brioschi

它的解决方案停留在工程的剖面上：一个15米×20米的大水平预应力板，一边坐在天然土地上，另一边铺在两根巨大的圆形柱子上。二十根柱子以上支撑着屋顶。在主空间下为户外生活创造了空间。

Its solution stays in the section of the project: a big horizontal prestressed slab of fifteen by twenty meters sitting on the natural land on one hand and laying on two gigantic round pillars on the opposite site. Above twenty pillars sustain the roof. Under a main space is created for outdoor living.

房屋结构为外部结构，整体为混凝土结构。它的任何部分都不会穿透围绕着中央空隙的内部绝缘空间，

The house structure is external and integrally made in concrete. None of its parts penetrate the internal insulated spaces that are organized around a central void,

在楼板和屋顶之间。陶瓷白色瓷砖，光泽和不透明的定义图形图案，对比混凝土和封闭的室内生活空间。

between slab and roof. Ceramic white tiles, shiny and opaque defining a graphic pattern, contrast with concrete and enclose the indoor living spaces.

 © Pino Brioschi

Pino Brioschi

房子躺在地上的地方，就有通道。下坡，一个大门廊介绍了房子的大门。

Where the house lays on the ground, there is the access. Descending upstream the slope a big porch introduces the house main door.

在里面，方形的底层分为公共空间和私人空间.入口大厅、客厅、餐厅和工作室等公共空间位于两侧的中间。私人空间，如卧室和厨房，可以在角落找到自己的位置，必要时可以与其他地方隔离开来。

Inside, the square-shaped ground floor is divided between public and private spaces. Public spaces like entrance hall, living room, dining room and studio are placed in the middle of the sides. Private spaces like bedrooms and kitchen find their place in the corners and when it is necessary can be isolated from the rest.

中心的空隙使室内和室外的居住空间连接起来。楼梯通向一个铺好面和部分覆盖的地面，把游泳池、铺地和就餐区结合在一起，周围是令人印象深刻的自然环境。

The central void makes the connection between indoor and outdoor living spaces. A staircase leads down to a paved and partially covered surface integrating a swimming pool, a laying and a dining area, surrounded by an impressive natural environment.

Architects Martino Pedrozzi

Location Sonvico, Switzerland

Category Houses

Area 250.0 m2

Project Year 2010

Photographs Pino Brioschi