架构师提供的文本描述。在提华纳的单身家庭住宅，在一个我们正在开发的地方，在300平方米到450平方米之间的地方，我们正在开发另外10个单一的家庭填充房屋。

Text description provided by the architects. Single family house in Tijuana, on a site where we are developing ten other single family infill houses on sites that range from 300 sq m to 450 sq m.

 © Pablo Casals-Aguirre

Pablo Casals-Aguirre

这是一座设计成重量试验的房子。将一个坚实的黑匣子并列起来，上面覆盖着原产于墨西哥的火山石，顶部是一个包含房屋公共部分的轻质白色盒子。黑匣子是私人的部分，由垂直的开口贯穿，这些开口不是从外面来的，在整个周边形成了一套梯田。一楼的内部空间和外部空间都有开口。从街道，你进入一个轴线，分割成两块，有一个城市的看法。在右边有一间工作室，主人是心理学家，房子的正门在工地的后面。房子的下部是一个开放式的平面图，包括客厅、餐厅和厨房。

This is house is designed as an experimentation into weight. Juxtaposing the a solid black box, that is covered in volcanic stone native to Mexico on top of a lightweight white box that contains the public part of the house. The black box is the private part, perforated by vertical openings that are not percieved from outside, creating a set of terraces around the whole perimeter. The first floor has openings throughout as to blend the interior and exterior spaces. From the street, you enter through an axis that slices the site in two, having a view towards the city. On the right side there is a studio for the owner who is a psychologist and the main entrance to the house is towards the back of the site. The lower part of the house is an open floor plan that contains the living room, dining room and kitchen. 

 © Pablo Casals-Aguirre

Pablo Casals-Aguirre