Courtesy of Adam Wiercinski

由Adam Wiercinski提供

托儿所的结构就像一条小镇-主要街道，延伸着小巷和相连的广场，其间有零星的房屋。本装置设有多功能房、厕所、更衣室、技术室和休息室。它的出现是由孩子们如何想象建筑物本身决定的-他们通常把它看作是一个倾斜屋顶的小“小屋”。

The structure of the nursery is like a small town - main street, extending alleys and connected squares with scattered houses between them. The unit contains a multi-purpose room, toilets, changing room, technical room and storage space for loungers. Its appearance was dictated by how children imagine buildings themselves – they usually see it as a small "cottage" with sloping roof.

 Courtesy of Adam Wiercinski

由Adam Wiercinski提供

除了四个分支机构外，其他“农舍”还包括：行政部分、厨房设施和活动室。它们的屋顶形状和木质正面材料不同。图中儿童枝条屋顶仍是一间小屋，但成年人工作的地方、行政和厨房设施屋顶则是成排排列的，就像在工厂里一样。后者位于财产入口处(供用品或探视父母使用)，而在另一扇门后，只有工作人员才能进入，开始了一个安全的儿童世界。

In addition to the four branches, other "cottages" include: administrative part, kitchen facilities and exercise room. They are different in shape of the roof and material of wooden facades. Children's branches' roofs remains of a hut in the picture, but places where adults work, the administration and kitchen facilities roofs are arranged in rows, as in factories. The latter are located at the entrance to the property (for supplies or visiting parents), while behind additional door, with staff-only access, begins a secure child's world.

 Courtesy of Adam Wiercinski

由Adam Wiercinski提供

这个物体的建造-一个由三种尺寸的集装箱框架组成的两层复杂的网格，可以方便地在室内放置模块化的房屋，以及向任何方向扩展托儿所。建筑的空地上充满了温室和农作物的露台和花园，学龄前儿童在那里学习生态学的基础知识。在放学休息期间，孩子们可以在操场上玩耍，也可以在舞台上参加表演。

Construction of this object - a two-storey complex grid of container frames in three sizes, allows easy placement of modular houses inside, as well as to expand the nursery in any direction. Open spaces of the building are filled with terraces and gardens with greenhouses and crops, where preschoolers learn basics of ecology. During breaks from school, children can play on the playground or participate in performances on the stage.

 Courtesy of Adam Wiercinski

由Adam Wiercinski提供

功能部分(“村舍”)是由大厅面积连接，其任务除了通信，是提供更多的楼面空间和整合。它提供了任何可变安排的可能性，以适应托儿所当前的需要和发展(展览、游戏、儿童舞会等)。

Functional segments ("cottages") are connected by the hall area, whose task, in addition to communication, is to provide additional floor space and integration. It gives the possibility of any variable arrangement, adapted to the current needs and developments in the nursery (exhibitions, games, balls for children, etc.).

 floor plans

楼面布置图

整个建筑物有1770平方米，包括940平方米的楼面面积，由于采用模块化设计，可以任意增加或缩小。这座建筑在城市的每一个区域都很容易安装，而封闭的形式本身就变成了有限的面积。

The whole building has 1770m ², including 940m ² floor area, and thanks to the modular design, can be arbitrarily increased or decreased. This building allows easy fitting in every area of the city, and the closed form becomes limited acreage itself.

 diagram 03

diagram 03