Courtesy of JDS Architects

由JDS建筑师提供

该项目位于卡吉森花园商业区，向社区开放，为用户和过路人提供广场、亲密花园和宽敞的露台等空间。这个街区的体积实际上是用来吸引周围环境的。以伊斯坦布尔为特色的当地丘陵景观，在规模上继续蜿蜒曲折，无论是在平面上，还是在场地边缘，在剖面上，都以一系列柔和的弯曲斜坡编织而成，与附近的博斯普鲁斯波相呼应。

Located in the Kagithane Gardens business district, the project opens itself up to the neighborhood and offers spaces to the users and the passers by such as plazas, intimate gardens and generous terraces. The volume of the block is literally carved out to invite the surroundings in. The local hilly landscape, characteristic to Istanbul, is continued in the meandering of the volume both in plan, adapting to the site's edges, and in section, weaving into itself in a series of gentle curving slopes, echoing the nearby Bosphorus waves.

 Courtesy of JDS Architects

由JDS建筑师提供

一楼生机勃勃的商业生活突然出现在广场和景观上。楼上的办公室通向绿色的露台，长满了茂盛的植被，温暖了温泉和夏天。这本书读得很清楚，但仍然慷慨地向远方的城市开放。当一个人越来越近，内部变得更加谨慎，保护的百叶窗，帮助遮阳。

The vibrant commercial life of the ground floor burst out onto the plazas and the landscape. Upstairs the offices open out onto the green terraces, populated with lush vegetation, tempering the hot Springs and Summers. The volume reads clearly while still opening itself generously to the city from the far. As one gets closer the interiors become more discreet, protected by louvers that help shade from the sun.

 Courtesy of JDS Architects

由JDS建筑师提供

我们曾想过，一栋内部与外部互动的建筑，它的计划是灵活的，让任何人都能找到自己想要的空间和地点，无论是一家小型的一家展示公司，还是一家雇佣数百人的大型公司办公室。我们相信，生活是多元的，不同的实体应该共存并交流它们的经验。在卡吉森花园，如此丰富的多样性可以找到它的位置。

We've thought a building where inside interacts with outside, where the plan is flexible to allow for anyone to find its desired space and place, whether it be a small one man show company or a large corporate office employing hundreds. We believe life is plural and various entities should coexist and exchange their experiences. The Kagithane Gardens is where such a rich diversity can find its place.

 Courtesy of JDS Architects

由JDS建筑师提供

建筑师：JDS建筑师地点：土耳其伊斯坦布尔项目小组：Julien de Smedt，Kamile Malinauskaite，Laure Vandenbroucke，Vincent Macris，Emily Pescod，Melike Ceyisakar，Camille Fatier，Borna Pavicic，Kazuya Uchida合作者：DB Architect，Tavusbay-STATIK，Geodinamik，Dinamik Proje，Pozitif Proje，SPIGA，CWG客户：Feryapi类型：邀请竞争规模：100，000 M2现状：持续年份：2013年

Architects: JDS Architects Location: Istanbul, Turkey Project Team: Julien De Smedt, Kamile Malinauskaite, Laure Vandenbroucke, Vincent Macris, Emily Pescod, Melike Ceyisakar, Camille Fatier, Borna Pavicic, Kazuya Uchida Collaborators: DB Architects, Tavusbay-STATIK, Geodinamik, Dinamik Proje, Pozitif Proje, SPIGA, CWG Client: Feryapi Type: Invited Competition Size: 100,000 M2 Status: On-Going Year: 2013