© Zoraima de Figueiredo

c Zoraima de Figueiredo

在葡萄牙中部四个县举行了塔古斯河两岸的国际竞赛后，阿特利尔蒙获得了一等奖，他们被要求在阿布兰特斯市设计三个项目。Cais das Barcas河位于Tagus河右岸，靠近Rio de Moinhos村，是一个渔船码头，在两岸之间运送人员和货物。多年来，该空间失去了它的本质，这是由于几乎不存在的维护，如不断洪水的塔古斯(码头的高度为18.00米，和1979年的洪水泛滥，上升到31.00米)。

Following an international competition for the banks of the Tagus River in four counties in central Portugal where ateliermob got the first prize, they were asked to design three projects in the municipality of Abrantes. Located on the right bank of the Tagus River, near the village of Rio de Moinhos, the Cais das Barcas served as a fishing boat dock and transported people and goods between the two banks. Over the years, that space lost its essence, both due to the nearly non-existent maintenance as the constant flooding of the Tagus (the height of the pier is +18.00 m, and the 1979 flood overflowed the river, which rose to 31.00 m).

 © Zoraima de Figueiredo

c Zoraima de Figueiredo

在对当地人口的动态进行研究之后，当地居民的特点是在娱乐和大众协会中开展了激烈的活动，并了解到，一个户外空间可作为团体和社区的非正式区域，并可在一年中的几天内经受住淹没。新元素清除了陆地和水之间的边界，在河流上凸出，在平坦的地形上，它在空中爆发，作为景观的参考。

Following a study of the dynamics of the local population, which can be characterized as having intense activity in recreational and popular associations, and it was understood that an outdoor space that could serve as an informal area for groups and communities and that could withstand submersion for a few days of the year. The new element wipes out the boundary between land and water, projecting itself on the river, and on a flat terrain it erupts in the air as a reference in the landscape.

 © Zoraima de Figueiredo

c Zoraima de Figueiredo

该项目旨在重建一个春天开始的地方，从码头的翻新，增加新的集体参考意义和用途。为当地居民提供一个新的空间，作为社区的聚集地或田园诗般的聚会场所。大礼堂周围的整个区域，与现有的码头平行，被重新绘制，保持了自然的特征，但同时也提供了城市家具-长椅和桌子，供人们更有效地使用。里奥德莫因霍斯河经历了一段艰难的关系，从洪水时期到干旱时期，这条河的城市形态引人注目。每年，在雨季，这一结构可能会部分淹没。

The project seeks to recreate a place that spring-starts from the renovation of the pier, adding new collective reference meanings and uses. A new space for the local people that acts as a gathering place for the community or as an idyllic meeting place. The entire area around the auditorium, parallel to the existing dock, is redrawn maintaining its natural character, yet providing it with urban furniture – benches and tables for a more effective use by the population. Rio de Moinhos has experienced a difficult relationship with the river, noticeable its urban morphology - from times of flooding to times of drought. Every year, during the rainy season, this structure may become partially submerse.

拟议的结构力求将该地区重新分类，为当地社区创造一个新的会议空间。当没有任何事件发生时，这座圆形剧场将是理想的，可以观察河流，景观和从最高点，里约莫因霍斯。

The proposed structure seeks to reclassify the area, creating a new meeting space for the local community. When no events are taking place, this amphitheater will be ideal to contemplate the river, the landscape and from its highest point, Rio de Moinhos.

Architects ateliermob

Location Rio de Moinhos, Abrantes, Portugal

Category Amphitheater

Project Team Andreia Salavessa and Tiago Mota Saraiva with Vera João, João Torres, Ana Luísa Cunha, Zofia Józefowicz and Sophia Walk (competition: Carolina Condeço, Nuno Ferreira)

Project Year 2013

Photographs Zoraima de Figueiredo