Courtesy of NL Architects

nl建筑师提供

景观美化是成功的关键因素，大型公园走廊将连接规划的重要部分。在这个公园内，客户打算创建几个展馆，提供服务和商业功能，以激活这一景观。所需的超级市场将占用大部分公共空间。超市往往会制造出难以穿透的大表面；它们的规划逻辑往往会导致“盲目”的正面。或者被广告覆盖的正面。通常情况下，这句话相当便宜，因为这就是核心企业的说辞：唤起竞争力的感觉。

The landscaping is a key factor to the success; a large park-like corridor will connect the important parts of the masterplan. Within this park, the client intends to create several pavilions with services and commercial functions to activate this landscape. The required Super Market would take up much of the public space. Supermarkets tend to create big impenetrable surfaces; their planning logic often leads to ‘blind’ facades. Or to facades that are covered in advertisements. Often the expression is rather cheap for this is what the core-business boils down to: to evoke the sensation of competitiveness.

 Courtesy of NL Architects

nl建筑师提供

在规划超市时，这种违反直觉的策略是：一些品牌实际上在廉价的外观上投入了大量资金。为了解除公共领域的这一潜在的吸引力界面，超级市场可以包裹在一个更有活力和更具吸引力的一层较小的商店。然而，在现有的地块上，空间是有限的。

The counter-intuitive strategy in planning supermarkets:  some brands actually invest a lot of money in a cheap appearance. In order to relieve the public domain from this potentially unattractive interface the Super Market could be wrapped in a more vibrant and more appealing layer of smaller shops. On the available plot however space was limited.

 Courtesy of NL Architects

nl建筑师提供

现在的想法是把主要的购物量放在地下。超级市场可以直接从住宅大楼下面的大型地下室停车场吸引顾客。此外，运输和物流现在也可以消失在地下。为了标记进入地下领域的入口，我们提出了一个包含零售和咖啡馆的展馆。在每个角落，屋顶弯曲，形成一个生动的入口‘房地产’。

The idea is now to place the main shopping volume underground. The Super Market can directly draw its customers from the large basement parking below the residential buildings. In addition delivery and logistics can now disappear underground as well. To mark the entrance to the underground domain we propose a pavilion that contains retail and cafes. At each corner the roof bends up to form a lively entrance to the ‘estate’.

 Courtesy of NL Architects

nl建筑师提供

通过切断最初被认为是隔壁住宅楼板的延伸空间，一个三角形的地块形成了一条捷径，一条额外的迷你购物街应运而生。

By disconnecting the volume that initially was supposed to be an extension of the residential slab next doors a triangular plot comes into being that allows a shortcut, an additional mini shopping street comes into being.

这座三角形的全方位建筑的顶部将是一个梯级景观：一个看似天然的稻谷，以几个可用的梯田为特色而形成。绿色附加的“立面”将为周围高楼的邻居提供一个很好的视野。

The triangular, all-sided building will be topped by a stepped landscape: a seemingly natural rice paddy-like valley comes into being featuring several usable terraces. The green additional ‘facade’ will provide a great view for the neighbors in the surrounding high-rises.

建筑师：nl建筑师地点：海南省三亚，中国民族解放力量建筑师小组：Pieter Bannenberg，Walter van Dijk，Kamiel Klaass项目小组：Giulia Pastore和Yamamoto，Michaela DLouhá，Michal Krejčík，中南老挝，保罗·里卡多·多斯桑托斯·苏萨超市面积：2000平方米超级市场附属空间：950平方米地下一层：1000平方米屋顶：1580平方米项目期：2012-2014年

Architects: NL Architects Location: Sanya, Hainan Province, China NL Architects Team: Pieter Bannenberg, Walter van Dijk, Kamiel Klaasse Project Team: Giulia Pastore and Gen Yamamoto with Michaela Dlouhá, Michal Krejčík, Zhongnan Lao, Paulo Ricardo Dos Santos SousaSuper Market Area: 2000 m2 Ancillary Spaces for the Super Market: 950 m2 Ground Floor + First Floor: 1000 m2 Roof: 1580 m2 Project Period: 2012 - 2014