架构师提供的文本描述。这座房子位于日本佐世博市的一座小山上。这个概念是充分显示这个网站的潜力，我们可以看到360度以上。这座建筑正在考虑如何划分空间，通过内部和外部的关系进行变化。

Text description provided by the architects. This house is located on a small hill in the city Sasebo, Japan. The concept is to fully display the potential of this site that we can look over 360°. This building is considering how to divide the spaces making changes with a relationship between inside and outside. 

 © Yosuke Harigane

(Yosuke Harigane)

这栋房子里有3间起居室，在3层不同的楼层，每个房间都有不同的角色。对于一楼来说，这间起居室由南北两扇宽窗打开后，就变成了一个露台。对于二楼，天花板在整个三楼的顶部，这个空间有几个方形的窗户，切割不同的视图，如图片。在三楼，这个起居室通过窗户把北方的风景呈现出来，通向阳台。

There are 3 living rooms in 3 different floors in this house and they each have a different role. For the 1st floor, this living room becomes a patio when it's opened by two wide windows placed North and South. For the 2nd floor, the ceiling is up to the top throughout the 3rd floor and this space has a few square windows that cut different views like pictures. For the 3rd floor, this living room takes scenery of the North by windows that lead to the veranda. 

 © Yosuke Harigane

(Yosuke Harigane)

这三个空间是公开连接的。他们有不同的条件，但他们也同步在一个生活空间。这意味着这所房子不需要单独划分成房间，还可以通过对这些空间的存在进行分级，从而带来无缝的波动。

These 3 spaces are openly connected. They have different conditions for each but also they synchronize in one living space. That means this house doesn't need to partition into rooms individually but also bring undulation seamless by making gradation of how these spaces exist.