架构师提供的文本描述。湘香精品集装箱酒店是我国第一家由集装箱改造而来的精品酒店。酒店地理位置位于天下市都城黄旅游区西南，总面积约5000平方米。该酒店属于天下市都城黄旅游区服务接待的重要街区，也是第三届“中国祈祷节”的两个香炉主题祈祷项目之一。(另一个项目是位于城黄宫前的11米高的中国熏香景观。)

Text description provided by the architects. Xiangxiangxiang boutique container hotel is the very first boutique hotel which reformed from container in China. The location of the hotel is on the southwest of the Tianxia Duchenghuang tourism area, totally cover area is about 5000sqm. The hotel is belonging to the important block of servicing reception in Tianxia Duchenghuang tourism area, it was also one of the two incense themed praying projects for the 3rd “China Praying festival”.(The other project is the 11m high Chinese incense landscape which location is just before Chenghuang Palace.)

 Courtesy of Tongheshanzhi Landscape Design Co

唐鹤山之景观设计有限公司

香精品酒店具有三大特色：

Xiangxiangxiang boutique contaienr hotel has three unique features:

熏香：代表酒店的主题形象和特色服务。一方面，房客可以从酒店的每一个细节(如房间布置、室内装饰等)感受到祈祷的气氛；另一方面，酒店还为房客提供“香体验”服务(根据房客的喜好或要求；熏香主题的食物；传统的熏香仪式等)。2集装箱：整个酒店由集装箱改造而成，采用生态水漆，体现了“减轻自然负担”的设计理念，也为房客提供了一种独特的空间感和意境感。三镇：指乡村，酒店规划采用山西民居的传统形式，设计了一系列香炉空间，如“荀香经”、“品香堂”等，作为中国古村落的精灵文化中心，如宗庙、舞台等。这样的设计使得传统的熏香文化和现代容器结构更加本土化，更加理性。

1 Incense: it represents the themed image and the distinguishing service of the hotel. For one thing, lodger can feel the praying atmosphere from every details of the hotel (just like the arrangement of the rooms, the ornament of interior, etc.), for another, the hotel also provides to lodgers customer made “incense experience” service (according to preference or requirements of the lodgers; incense themed food; traditional incense rites, etc.). 2 Container: the whole hotel is transformed from containers, with eco-water paint, which reflects the design idea of “less burden on the nature”, also supplies lodgers a special feeling of space and version. 3 Town: means countryside, the plan of the hotel followed the traditional form of folk house in Shanxi, and designed a series spaces of incense exercise, like “Xunxiangjing” “Pinxiangtang”, where acting as sprite and culture center of the old Chinese villages, such as ancestral temple、stage, etc. Such designs made the tradition culture of incense and modern container structure more local, more rational.

 Courtesy of Tongheshanzhi Landscape Design Co

唐鹤山之景观设计有限公司

所有功能舱均由35个容器组成，其中17个为20型集装箱，18个为40型集装箱.集装箱用于庭院房、庭院西服室、独立西服、大堂、石香寨餐厅、隔间、品香堂、荀香景等。每一个房间都准备好顾客制作的熏香炉、熏香工具和熏香，以便在香的气氛中沉思。房间的名称是根据熏香的特点而指定的。房子的牌号也是用手工雕刻的乌木做的。独特的集装箱外观，舒适的中式室内家具设计，喜庆香香主题装饰特色，庭院与天霞的对立面景观，为酒店增添了独特的体验。

All the functional spaces are made of 35 containers, in which 17 20-chi containers and 18 40-chi containers. The containers are used for courtyard room、courtyard suit room、independence suit、lobby、Shixiangzhai restaurant、compartment、Pinxiangtang and Xunxiangjing landscape, etc. Every room prepares customer made incense stove、incense tools and incense for musing in the atmosphere of incense. The names of rooms are nominated for the character of incense. Also the house number plates are made of manual carving ebony. The remarkable outlook of container、the comfortable design of new Chinese style interior and furniture、the blessing and incense themed ornament features、the opposite scenery between courtyard and Tianxia Duchenghuang, all of these help increasing the special experience of the hotel.

 Courtesy of Tongheshanzhi Landscape Design Co

唐鹤山之景观设计有限公司

香香乡精品集装箱酒店是中国国家发改委和中国进出口总公司在“集装箱生活模块”新创意产业领域的先锋队。“工厂现场制造”模式被认为是中国最低碳的建筑，但更突出的生态保护是在世界上唯一的生产线上制造容器。它可以提供更好的防腐防护，也保证了低碳的使用，几乎没有有害气体的释放。从创意的角度看，酒店将旅游产业、文化创意产业和地方特色融为一体，使其成为一种独特的风格，深刻地推动了这一新兴产业的发展。

Xiangxiangxiang boutique container hotel is a vanguard in the area of “container life module” new originality estate which will be attempted by the China National Development and Reform Commission and the CIMC. The model of “manufacture in factory+ install in site” which is considered as the most low-carbon building in China, however, more prominent eco-protection is that the containers are made in the only production lines in the world painting. It can provide better anticorrosion defend, also ensure lower carbon using, almost none harmful gas releasing. According to the creative angle, the hotel mixes tourism industry, culture originality estate and local features, which make it a unique style, and a deep prompt the development of this new estate.