Courtesy of WXY Architecture + Urban Design

WXY建筑城市设计

位于曼哈顿下西区的哈德逊河公园(HudsonRiver Park)包括一个著名的码头和一座名为40号码头(Pier 40)的大棚屋。作为该地区的管理者，哈德逊河公园信托公司(HudsonRiver Park Trust)寻求对40号码头进行深思熟虑的再开发，这将带来足够的收入来修复和维护该公园。有几个团体提出了对这一发展的设想。

Hudson River Park, on the Lower West Side of Manhattan, includes a notable pier with playing fields and a large shed building, known as Pier 40. As steward of the area, Hudson River Park Trust seeks a thoughtful redevelopment of Pier 40 that will generate revenue sufficient to repair and maintain the park. Visions for the development have been submitted by several groups.

 Courtesy of WXY Architecture + Urban Design

WXY建筑城市设计

联合码头40名冠军由七个青年体育团体组成：市中心巨人青年足球、市中心小联盟、市中心足球联盟、市中心联合足球俱乐部、高谭女子足球俱乐部、格林威治村小联盟和码头公园

The coalition Pier 40 Champions comprises seven youth sports groups: Downtown Giants Youth Football, Downtown Little League, Downtown Soccer League, Downtown United Soccer Club, Gotham Girls Football Club, Greenwich Village Little League and the Pier, Park & Playground Association (P3). The group has commissioned design and planning firm WXY Architecture + Urban Design to develop the new approach for the park. The plan is designed to enhance this premier waterfront site.

 Courtesy of WXY Architecture + Urban Design

WXY建筑城市设计

该提案开辟了更多的公园、风景和日光，在水边增加了一个游乐园。与其最近提出的高交通零售和娱乐用途(并遭到拒绝)相比，该组织的建议新建900人居住的住宅，作为一项混合用途项目的一部分，该项目将为该地区带来足够的收入和适度的活动。该计划旨在向河边开放公园，向公园开放码头。有各种新的公园活动，包括更多的球场。

The proposal opens up increased parkland, scenic views and daylight, adding an esplanade at water’s edge. Rather than high-traffic retail and entertainment uses recently proposed (and rejected), the group’s proposal recommends new residential buildings for about 900 people as part of a mixed-use project that will bring sufficient revenue and moderate activity to the area. The plan seeks to open the park to the river and the pier to the park, with a variety of new park activities including more ball fields.