架构师提供的文本描述。住房合作社在一个安静的住宅区。平板表面螺旋状地围绕着一个狭长的庭院，就像一个滑梯。9个单元中有4个开放给庭院，5个单元有一个私人屋顶阳台。

Text description provided by the architects. The housing cooperative is in a quiet residential area. Slab surfaces spiral around a long,narrow courtyard like a slide. 4 of 9 units open to the courtyard and 5 units have a private roof balcony.

 Courtesy of Komada Architects' Office

Komada建筑师事务所提供

它的角度创造了一个有趣的生活空间。这一群屋顶与周围的建筑物交汇在一起，但从远处看，就像郊区的一座小山。

Its angles create a fun living space. The cluster of rooftops blends in well surrounding buildings but from afar resembles a hill in the suburbs.

 First Floor Plan

一层平面图