“重力建造空间，光创造时间。建筑作为一个建筑理念“阿尔贝托坎波巴扎。

“GRAVITY builds  SPACE and  LIGHT  builds TIME.  Architecture as a CONSTRUCTED IDEA” Alberto Campo Baeza.

 © Gustavo Sosa Pinilla

c.Gustavo Sosa Pinilla

这所房子建在郊区附近，被认为是为那些将永久居住在那里的人而建的，他们的孩子、朋友和夫妇会时不时地拜访他们。从与客户的会面中，产生了许多寻求建筑学答案的概念：“一所能够与外界直接联系的社会生活的住宅，其中有一个容纳和保护亲密关系的空间。一个人可以待在房子其他地方睡觉的地方。反省空间；暂时的绿洲。“

The house has been built in a suburban neighbourhood and has been thought for someone who will live there permanently and whose children, friends and couple will visit them from time to time. From meetings with the client, many concepts arise that seek architectonical answers: “a house which can integrate social life in direct relation with the outside, having a space in it which hosts and protects intimacy. A space where one can stay while the rest of the house remains asleep. An introspection space; a temporal oasis.”

 © Gustavo Sosa Pinilla

c.Gustavo Sosa Pinilla

作为对这些概念的回应，乍一看，房子是沿着两种不同的元素建造的：坚固的、密封的、几乎无法穿透的地堡；以及开放的、可渗透的行动区域，它在不断的移动中消除了极限。

In response to these concepts, at first sight the house is built along two different elements: the Bunker that is solid, hermetic, almost impenetrable; and the open, permeable Action area  that dissolves  the limits in constant movement .

 © Gustavo Sosa Pinilla

c.Gustavo Sosa Pinilla

地堡是一个独特的诗意意象，一个原始的庇护所，一个孤独梦想的家园和一个亲密的空间。它实际上是虚无的，它“打开”了一个更大的宇宙，使居住者处于他们完全的实相之中。掩体向外呈现为石质，古往今来，就像一块雕刻的石头。然而，有一些线穿过它，塑造它并雕刻它…。重力、光、水和空气概述了时间和空间。它的内部布局-“住在里面的人的心跳”-定义了一个温暖、柔软和可扩展的心脏…。几何学被超越了。

The Bunker is a singular poetic image, a primitive shelter, a home for lonely dreams and an intimate  space. Practically void of the outside, it “opens up” a larger universe, holding  the Dweller in their complete reality. The Bunker presents itself to the outside as stony, still, immemorial as a carved rock. However, there are lines that cross it through, that mold it and engrave it…GRAVITY, LIGHT, WATER and AIR outline TIME and SPACE. Its inside layout- “heartbeats of the one who lives in it”- defines a warm, soft and expandable heart… Geometry is surpassed.

 © Gustavo Sosa Pinilla

c.Gustavo Sosa Pinilla

螺旋楼梯不再仅仅是远距离点之间的连接元素，成为宇宙和神秘宇宙的入口，不时地从普通生活中解脱出来，也不再是轴向焦点…的发展所吸引的“提升”的感觉。无限的。

The spiral staircase stops being a mere connection element between distant points to become an entrance to a cosmic and mysterious universe, an escape from ordinary life from time to time and a feeling of “ascension” drawn by the development of the axial focus… The Infinite.

 © Gustavo Sosa Pinilla

c.Gustavo Sosa Pinilla

该行动计划-由透明薄膜、白色墙壁和大瓷砖表面组成-确定了嵌入在更大范围内的区域，这实际上是土地地块的实际界限。中性绿色及其不同程度的癫痫发作。水，它在日常生活中所起的主导作用，有时是一面镜子，有时是娱乐，但却始终是世界和我之间的纽带。光轻轻地穿过混凝土墙。地心引力永远面临挑战。

The Action Plan - made up of transparent membranes, white walls and  large tiling surfaces-defines  areas embedded in a larger one which in fact are  the actual  limits of  the  plot of land. The neutral Green and its different degrees of seizure. The Water, with its leading role in everyday life, is sometimes a mirror and sometimes entertainment but always a connection between the World and ME. The Light passes gently through the concrete walls. The Gravity permanently facing challenge.

 © Gustavo Sosa Pinilla

c.Gustavo Sosa Pinilla

又来了一条线：家庭线、友谊线和工作线，使空间不断流动。这是一个社交生活的地方。其中，俯瞰现场，混凝土墙拔地而起。

And there come Lines Again: Family Lines, Friendship Lines and Work Lines making space  constantly flow. It is a place for social life. Among them, overlooking the scene, concrete walls rise.