架构师提供的文本描述。这六套类似的单人住宅是位于距里斯本40英里的小城市塞图巴尔的一个新住宅区的一部分。目前，只建造了两座。

Text description provided by the architects. This Band of six similar single-family houses is part of a new residential hedquarter in Setúbal, a small city 40 miles away from Lisbon. At the moment, only two are built.

 © Fernando Guerra | FG+SG

费尔南多·格拉

整个街区的概念很简单。地块的分离是通过在每所房子的尽头放置的外部楼梯进行的。社会区域位于落后地带，有独立的游泳池和花园。

The concept of the whole block is quiet simple. The separation of the plots is made through an exterior staircaise placed in the end of each house. The social area is located in the backward, with individual pool and garden.

 © Fernando Guerra | FG+SG

费尔南多·格拉

在里面，一楼包括一个厨房、一个餐厅/客厅和一个带辅助浴室的房间/办公室。三间主卧室位于二楼，有一个宽阔的露台。

Inside, the first floor include a kitchen, a dining/living room and a room/office with a support bathroom. Three master bedrooms are located in the second floor with a wide terrace.

 © Fernando Guerra | FG+SG

费尔南多·格拉