© Alice Clancy

爱丽丝·克兰西

架构师提供的文本描述。一般来说，这座新建的房子位于都柏林郊区典型的半成熟住宅区。该网站位于一个现有的角落房子的边花园。在七十年代后期，由一系列相若的房屋类型组成的屋，已形成一个连贯和稳健的建筑环境。

Text description provided by the architects. General This new-build house is located in a semi-mature housing estate typical of Dublin's outer suburbs. The site is located in the side-garden of an existing corner house. The laying down of the housing estate, consisting of a series of similar housing types, in the late 1970s has resulted in a coherent and robust architectural context. 

这个新房子寻求平衡的愿望，与这一背景，同时也区别自己与周围的类型，因为它是特定的地点和时间。

This new house seeks to balance the desire to engage with this context while also differentiating itself from the surrounding typologies by being specific to its place and time.  

 © Alice Clancy

爱丽丝·克兰西

排版的平面图是由规划限制内允许的最大2层足迹和场地布局产生的。入口通过位于(通常情况下)侧面的高度来定位相邻的Cul-de-囊。为了实现楼上的4间客房，着陆点位于计划的中心。楼梯占据了支撑一楼的木材“T”柱之间的空间。(鼓掌)

Arrangement The plan form is generated by the largest 2-storey footprint allowable within planning restrictions and the site layout. The entrance addresses the adjacent cul-de-sac by being located (on what would typically be) the side elevation. In order to achieve 4 rooms upstairs the landing is located in the centre of the plan. The stair takes up the space between the timber 'T' columns supporting the first floor.     

 © Alice Clancy

爱丽丝·克兰西

材料的外部材料和形式采取他们的线索，从邻近的建筑物-混凝土瓦片倾斜屋顶和粗糙铸造鹅卵石墙。然而，粗铸是更大的集料，留下未油漆，以便它可以自然地经受一段时间。

Material The external materials and form take their cue from the neighboring buildings - concrete-tiled pitched roof and rough-cast pebble-dash walls. However, the rough-cast is larger aggregate and left unpainted so that it can weather naturally over time. 

 © Alice Clancy

爱丽丝·克兰西

这种方法试图将房子与郊区景观周围的老建筑连接起来，比如位于几百米之外的19世纪的农舍和Knocklyon城堡。同样，这座新房子也被认为是一种“不稳定的”东西，它的背景是“过时”的。既相似又与邻国不同。

This approach seeks to connect the house with the older buildings still dotted around the suburban landscape such as 19th century cottages and Knocklyon Castle, located a few hundred meters away. Similarly, this new house is also viewed as an ‘erratic’ something ‘out of time’ with its context. At once alike and different to its neighbours. 

 © Alice Clancy

爱丽丝·克兰西

在内部，底层公共空间内衬着桦树铺设的家具，这些家具的深度各不相同，可以容纳从浅架子到靠窗座椅到合适厨房的任何东西。一楼被分成几个单独的有屋顶的空白处。3间卧室和一间浴室(郊区房屋的典型要求)从中央的镜像着陆空间进入。(鼓掌)

Internally, the ground floor communal spaces are lined with birch-ply fitted furniture which varies in depth to hold anything from shallow shelves to window seats to a fitted kitchen. The first floor is broken into a number of individually roofed white spaces. 3 Bedrooms and a Bathroom (the typical requirement of a suburban house) are accessed from a central, mirrored landing space.     

Architects TAKA

Location Dublin 24, Ireland

Category Houses

Design Team Alice Casey, Cian Deegan

Area 95.0 m2

Project Year 2011

Photographs Alice Clancy