架构师提供的文本描述。这所房子被分成两块。单层(一楼)是一种对周围环境开放的“平板”免费伞式住宅空间。这个起居区有一个强大的“背靠背”托管服务区和一个车库。

Text description provided by the architects. The house is divided into two masses. Mass of single-floor (Ground floor) is a "plate" free umbrella residential space that is open to surroundings. This living area has a strong "Back" hosted service block together with a garage.

 © Filip Šlapal

(C)ŠLapal

带有独特屋顶架的两层楼的质量与带有卧室、浴室和相关房间的独立住宅(木屋)相反，后者通过短短的走廊与起居室相连。

Mass of two floors with a distinctive roof rack is contrary to the self-contained house (wood house) with bedrooms, bathrooms and relevant rooms, connected to the living area by short corridor.

 © Filip Šlapal

(C)ŠLapal

其中的土地改造创造了内部和外部的平滑连接。

Modification of the land among them creates smooth connection between the interior and exterior.