一个男性占主导地位的家庭；四个儿子，父母。这就是HG House项目产生的标准。停车位和服务区位于房屋的较低层，而入口处和接待区则位于较高的平面图上。

A family where male presence dominates; four sons, the mom and dad. That is the criterion from which emerges the HG House program. Parking spaces and service areas are located at a lower level of the house, while the house entrance and a reception area are located on a higher floor plan.

 © Mito Covarrubias

米托·科瓦鲁维亚

接下来是这个项目中最有趣的地方之一：餐厅、露台和家庭房间，只有一个明确的非分区空间。从侧面看，厨房与以前从地下室走来的楼梯所描述的空间是分开的。

Then comes one of the most interesting places of the project: dining room, terrace and family room in only one definitive un-partitioned space. Laterally, the kitchen separated from the space previously described by the stairs coming from the basement.

 © Mito Covarrubias

米托·科瓦鲁维亚

因此，从车库进入房屋的人与从前门进入的人到达同一地点。

Thus, the person who enters the house from the garage reaches the same place as the one who enters from the front door.

 © Mito Covarrubias

米托·科瓦鲁维亚

在第二层，有一个工作室为儿童设计，使他们独立于公共地区。

In the second level there is a studio designed for the children, giving them independence from the common areas.

 © Mito Covarrubias

米托·科瓦鲁维亚

在演播室旁边，有两个人住的两个房间，有浴室、更衣室和通往露台的通道，目的是成为兄弟们的交汇点。同时，特权定位是主卧室，它占据了房子的头部。

Next to the studio, there is a pair of rooms for two men, with bathroom, dressing room, and access to a terrace, which aims to be a meeting point among brothers. Meanwhile, privileged orientation is for the master bedroom, which seizes the head of the house.

 © Mito Covarrubias

米托·科瓦鲁维亚

主卧室分为共用的浴室和更衣室，每个成员都是通过露台的光发生器聚集在一起的。

The master bedroom is divided into a shared bathroom and dressing rooms for each member of the couple, gathered through a patio generator of light.

 © Mito Covarrubias

米托·科瓦鲁维亚

在体积上，房子有一套身体，产生和谐的阴影一整天。该提案本身基于一个中间层，作为围绕着这个地方的大立方体的一个支撑斑块。

Volumetrically, the house has a set of bodies that produce harmonious shadings throughout the day. The proposal itself is based on an intermediate level as a sustaining plaque of the big cube that surrounds the place. 

 Courtesy of Agraz Arquitectos

阿格拉兹·阿奎托斯