架构师提供的文本描述。地块上最有价值的元素是上面要找到的两棵令人敬畏的松树，重要的是拯救其树枝下的空间，多年来，这些树一直被卡萨斯伊巴涅斯镇用作庆祝和跳舞的场所。剧院是围绕着这个阴凉的空间建造的，既不完全是外部空间，也不完全是内部空间，既空旷又开放；在这个空间内，所有通往商品、管理、彩排室以及进入公众的入口都是开放的。

Text description provided by the architects. The most valuable elements on the plot are the two formidable pine trees to be found on it and importance is placed on rescuing the space beneath their branches which has been used for years as a place for celebration and dancing by the town of Casas Ibáñez. The theater is built around this shaded space, neither entirely an exterior nor an interior space, empty and open; within this take place all the access points to merchandise, management, rehearsal rooms as well as access to the public.

 © Angel Baltanás

c.安赫尔·巴尔塔斯

剧院不开放给更广阔的空间，拉卡纳达的街道，并利用一定的建筑传统的拉曼加“隐藏”它的通道。然而，它并没有放弃它的公共特性；在拉卡纳达的街道上，剧院的高而弯曲的画布为它在阳光下提供了一种充满活力的可塑性，使它成为一座公共建筑。

The theater does not open to the wider space, the street of la Cañada, and using a certain architectural tradition of La Mancha “hides” its access. Nevertheless, it does not give up its public character; from the street of la Cañada, the high and crooked canvases of the theater provide it with a vibrant plasticity under the sun that identifies it as a public building.

 © Angel Baltanás

c.安赫尔·巴尔塔斯

建筑物用途的多样性与其紧凑的车身是相容的。剧院可以隔离为夜间音乐会、小型行政办公室和早班，也可以用于排练室的晚间活动。剧院的管弦乐队座位可以用厚厚的幕布隔开，以满足观众较少的活动的需要，其中一间排练室可以偶尔变成一个小型的公共礼堂，而不影响建筑物的内部流通。

The diversity of uses of the building is compatible with its compact body. The theater can be segregated for a night concert, for a small administration office with morning shifts or for the evening activities of the rehearsal rooms. The orchestra seating of the theater can be divided by a thick curtain to meet the needs of events with smaller audiences and one of the rehearsal rooms can be occassionally transformed into a small public auditorium, without interfering in the inner circulations of the building.

 © Angel Baltanás

c.安赫尔·巴尔塔斯

大瞎眼弯曲的画布。指向特定地点的大洞使人们对拉曼加的景观产生了一定的共鸣，即干旱和开阔，位于卡萨斯伊巴涅斯中心地区一个没有城市价值的安息日地区。

Big blind crooked canvas. Big holes pointing down specific places establish a certain empathy with the landscape of La Mancha, arid and open, in an anodyne place with no urban value in the central area of Casas Ibáñez.

 First Floor Plan

一层平面图