架构师提供的文本描述。这些职能是非常明确的。体育区位于大厦的中心部分，接待处位于利勒本街的南翼，以及北翼的行政及服务区。有两个可容纳6000人和864人的体育馆。

Text description provided by the architects. The functions are very clearly distinguished. Sports areas are situated in the central part of the building, the reception space is in the south wing of the building along the Lillebonne Street and the administrative and services areas in the north wing. There are two sports halls with flexible seating capacity for up to 6 000 and 864 people respectively.

 © Georges Fessy

乔治·费西

主运动场：观众4，400平方米，观众5，650人(篮球配置)，最大观众容量6，000人(拳击配置)。

Main sports hall : 4 400 m2 Audience capacity 5 650 (for Basket ball configuration) maximum audience capacity 6 000 (for Boxing configuration).

 © Georges Fessy

乔治·费西

体育附属物：二级体育馆2400平方米，观众最多可容纳864人。附件：门票2200平方米，商店，茶点区，医务室等。体育设施附属设施：1300平方米会议室、更衣室、反兴奋剂室、医务室和按摩室、培训员办公室和裁判员办公室。

Sports annex : 2 400 m2 Secondary gym space, maximum audience capacity 864 audience annex : 2 200 m2 Ticket office, shops, refreshment area, infirmary, etc. annex to sporting facilities : 1 300 m2 Meeting rooms, changing rooms, antidoping room, infirmary and massage room, offices for trainers and referees.

 Courtesy of Dominique Perrault Architecture

多米尼克·佩罗建筑