架构师提供的文本描述。我们为设计先生设计了一间办公室，被称为平面设计师佐野健二郎(Kenjiro Sano)。室内空间由精心设计的家具布局决定。这样就可以最大限度地利用宽敞的内部，因为它不需要分区。

Text description provided by the architects. We designed an office for MR_DESIGN, as known as a graphic designer Kenjiro Sano. The interior space is defined by the layout of the furniture, which has been meticulously designed. This enables the optimum use of the spacious interior, as it does not need partitions.

 ©  Takumi Ota

(小田隆美)

即使在通常需要分区的会议空间，我们也通过使用雨伞建立了一个自由流动的空间。这些通常用作光反射器，但它们也可用作声波反射收集器，使人们能够在没有分区的情况下进行对话。

Even in the meeting space, where partitions are usually required, we have established a free-flowing space by the use of umbrellas. These are commonly used as light reflectors, but they also function as sonic-reflection collectors that enable people to have conversations without partitions.

 ©  Takumi Ota

(小田隆美)

这个照明系统是为专业工作室的图形编辑而设计的，它的光扩散效果可以防止阴影投射到桌面上。作为办公室的另一个标志性元素，我们设计了连接室内空间的斜坡。

This lighting system was designed for the editing of graphics in professional studios, its light-diffusion effect preventing shadows being cast onto the top of the table. As a further iconic element of the office, we have designed slopes connecting the interior spaces.