架构师提供的文本描述。该项目的目的是在哈赫特村建立一个宽敞的家庭住宅。方向和狭小的地块导致了一个L形的计划，围绕一个露台俯瞰街道。起居室位于一楼，由一间大客厅和一间最纯净的厨房组成：一张8米长的大工作台，开在街道上。

Text description provided by the architects. The aim of the project was to create a spacious family house in the village of Haacht. The orientation and the narrow plot lead a plan L-shaped around a terrace overlooking the street. The living spaces, located on the ground floor, consist of a large living room and a kitchen in its purest form : a large work table of 8m long, holding its opening on the street.

 © Cafeine © Thomas De Bruyne

(C)咖啡厅(Thomas De Bruyne)

上层是由详细的天窗照亮的走廊组织起来的。一层木皮覆盖着地面，与白色的墙壁形成了统一和对比。

The upper floor is organized along a corridor enlighten by detailed skylights. A skin of wood covered the ground creating a unity and a contrast with the white walls.

 © Cafeine © Thomas De Bruyne

(C)咖啡厅(Thomas De Bruyne)

用黑砖制成的信封质量突出了窗户的脆弱性。现浇混凝土结构在房屋内永久可见，由8根40 mm×300 mm钢柱支撑，增加了房屋的视角。

The mass of the envelope made of dark brick highlights the fragility of the windows. The structure made by in situ concrete is permanently visible in the house, and is supported by eight fins 40mm x 300 mm steel columns, increasing the views angles in the house.