架构师提供的文本描述。设计的CAH在德隆腾，荷兰，是基于一个非凡的活力和建筑概念。

Text description provided by the architects. The design for the CAH in Dronten, the Netherlands, is based upon a exceptional energetic and architectural concept.

 Courtesy of BDG Architects Zwolle

英国BDG建筑师兹沃勒

整个高等教育大楼都建在一个16米高的温室里，这是指那种教育。这在能源消费和开发领域具有很大的优势，并为非正规教育提供了更多的空间。

The entire building for advanced education is placed within a 16 meters high glasshouse, which refers to the kind of education. This has great advantages on the field of energy consumption and exploitation and results in extra space for a more informal way of education.

 Courtesy of BDG Architects Zwolle

英国BDG建筑师兹沃勒

这两座用于教育的建筑物被安置在温室里，并在底层彼此相连。建筑物两侧有两条大楼梯，通向一楼的内广场。教室、礼堂和办公室都放在这两栋楼里，楼梯和广场是学生和老师可以在一起讨论的地方。

The two buildings for education are placed in the glasshouse and are connected to each other on the ground floor.  Two big stairs on each side of the building leads you to the inner plaza on the first floor. The classrooms, auditoria and the offices are placed in the two buildings, the stairs and the plaza are meant as places where student and teacher can meet en discuss with each other.

 Courtesy of BDG Architects Zwolle

英国BDG建筑师兹沃勒

Sustainability

建筑物和温室之间的空间就像一个由智能气候系统调节的风管。通过使用经过验证的温室技术，如太阳能百叶窗和印刷玻璃板，夏季的主动冷却需求是有限的。雨水被收集起来，并被重新用于厕所和建筑物的清洁。

The space between the buildings and the glasshouse functions like an air duct, which is regulated by a smart climate system. By using proved technologies form the green-house sector, like the solar blinds and the printed glass panels, the need for active cooling in the summer is limited.  The rainwater is collected and being re-used for the toilets and cleaning of the building.

这两座教育建筑的外壳由不同大小和颜色的木板组成。保护温室不受天气影响，对立面的详细设计和维护有很大的好处。部分立面被植物覆盖，这些植物有助于提高建筑物的空气质量。

The cladding of the two educational buildings consists of wooden slats in different sizes and colours. The protection of the glasshouse against the weather has great benefits for the detailing and maintenance of the facade. Part of the facade is covered with plants that contribute to the quality of the air in the building.