.hans-georg esch

© Hans-Georg Esch

这座11层的高层建筑有一个四层的基础，形成了向较低的相邻建筑的大规模过渡，尽管如此，它还是一个在垂直和水平维度上扭曲和旋转的大型实体。在北面，建筑物被凹进三次，以符合邻近建筑物的曝晒准则。

The eleven-story high-rise building with a four-story base forms an in-scale transition to lower neighboring buildings and is nonetheless a large entity twisting and turning in vertical and horizontal dimensions. Towards the north, the building is recessed three times, in keeping with sun-exposure guidelines for neighboring buildings.

 © Hans-Georg Esch

.hans-georg esch

.hans-georg esch

© Hans-Georg Esch

所有立面上的垂直屏元素都会产生生动的色彩和光线，并提供有效的防晒霜，这与高效的隔热玻璃一起，取代了对降低建筑能耗的重要贡献。室内材料的构成来源于门面的概念：白色在室内也占主导地位，给房间提供了充足的开放性和轻盈性。白色天然石和透明玻璃对比黑色表面。

Vertical screen elements on all facades generate a vivid pattern of color and light and offer an effective sunscreen, which, together with the highly effective insulating glass, con-stitutes an important contribution to reducing the building’s energy consumption. The composition of the interior materials is derived from the facade concept: white dominates inside as well, giving the rooms ample openness and lightness. White natural stone and transparent glass contrast with black surfaces.

 © Hans-Georg Esch

.hans-georg esch

.hans-georg esch

© Hans-Georg Esch