架构师提供的文本描述。这是一个有年幼孩子的家庭的家，中心是一座日式的阁楼，上面铺着意大利人的地板。

Text description provided by the architects. This home for a family with young children centers around a Japanese-style mezzanine with tatami flooring.

 © Eiji Tomita

c.英治富田

Extendingoutintothefirstfloorliving/dining/kitchenarea,andwithaviewofboththatroomandthesecondfloorchildrenfsrooms,themezzanineservestolinkthevariousspaceswithinthehome.

Extending out into the first floor living/dining/kitchen area, and with a view of both that room and the second floor childrenfs rooms, the mezzanine serves to link the various spaces within the home.

 © Eiji Tomita

c.英治富田

它还强调了建筑的外部，推开了外墙的其余部分。

It also accents the buildingfs exterior, pushing out beyond the rest of the facade.

 © Eiji Tomita

c.英治富田

从中央阁楼到相连的儿童飞碟房，以及居住/就餐/厨房区域的垂直空隙，这个家提供了多样的居住空间，为居民提供了一个有趣和刺激的环境。

From the central mezzanine to the linked childrenfs rooms and the living/dining/kitchen area with its vertical void, this home offers a diversity of living spaces that come together to provide a fun and stimulating environment for the residents.