架构师提供的文本描述。在不到两周的时间里，奥地利执业索马将庆祝他们在萨尔茨堡建筑学院新扩建的盛大开幕。扩建区将成为一个新的门厅，充当学校的大厅和各种文化活动的公共空间。使用一种“粘性”关联的策略，新的气氛是通过模拟粘性产生的，它与现有的建筑几何学相结合，但形成了它自己的存在。

Text description provided by the architects. In less than two weeks, Austrian practice soma will be celebrating the grand opening of their new extension to the Building Academy in Salzburg. The extension will serve as a new foyer that acts as the school lobby and as a public space for various cultural events. Using a strategy of a “viscous” affiliation, the new atmosphere is generated through a simulation of viscosity that blends with the existing building geometry yet develops its own presence.

新的屋顶结构创造了一个稳定和平稳的过渡之间的外部和内部的建筑物。它将一个流体空间中的不同功能区连接起来，创造了一种开放的、令人回味的氛围。结构性能、照明和功能分区，以及建立一个直观易懂的指导系统，在一个连续的结构中相互关联。将屋面几何形状从框架扩大到自由扩展的几何形状，可以理解为现有空间特征的偶然联系。

The new roof structure creates a consistent and smooth transition between the exterior and the interior of the building. It connects the different functional areas in one fluid space and creates an open and evocative atmosphere. Structural performance, lighting and functional zoning, as well as the creation of an intuitively understandable guidance system correlate in one continuous structure. The widening of the roof geometry from a framed into a freely spreading geometry can be read as a contingent affiliation of the existing spatial characteristics.

在基于颗粒流的流体模拟中，生成了三维图形.液体有三个基本参数：粘度、密度和表面张力。这三种物理性质之间的相互作用已在计算机上进行了一系列变化，以产生一个具有大量孔洞和高度一致性的图案。

The three-dimensional pattern was generated in a simulation of fluids based on particle flows. Liquids have three essential parameters: viscosity, density and surface tension. The interactions between these three physical properties have been tested on the computer in a series of variations to generate a pattern with a big amount of holes and a high level of coherence.

在外露混凝土中实现这一复杂结构，对模板施工提出了重大挑战，并在1：1模拟试验中进行了测试和优化。混凝土结构的细三角面允许光线和阴影的微妙作用，是通过测试不同的碾磨技术来实现的。先进的屋面几何结构及其创新的施工工艺，体现了建筑学院在具体应用领域的能力和教学重点。

Realizing this complex structure in exposed concrete posed major challenges in the area of formwork construction, which was tested and optimized in 1:1 mock ups. The finely triangulated surface of the concrete structure allows a subtle play of light and shadow and was achieved by testing different milling techniques. The advanced geometry of the roof and its innovative construction process reflect the competencies and teaching focus of the Building Academy in the field of concrete application.