架构师提供的文本描述。消防站占据了吉罗纳-奥洛卡里勒窄轨铁路的旧火车棚.在改造和扩建设施项目之前，空间站正在运行，但其安装已经过时。该项目包括使其适应当今的需要，并修复建筑的建设性病理和缺陷，虽然没有列出建筑遗产，但它是独特的，构成了具有重要历史和文化价值的铁路综合体的一部分。

Text description provided by the architects. The fire station occupies the old train sheds of the Girona-Olot carrilet narrow-gauge railway line. Before the project to remodel and extend the facilities, the station was operating but its installations were obsolete. The project consisted in adapting it to present-day needs and repairing the constructive pathologies and deficiencies of a building which, though not listed architectural heritage, is unique and forms part of a railway complex that has an important historic and cultural value.

该项目协调了操作架构的功能需求，并通过安全和服务问题以及维护和增强建筑物奇异性的愿望，对其进行了简要的定义。它涉及建筑形象的语境问题及其与景观和环境的关系，以及其建设性的特殊性。

The project reconciles the functional requirements of operative architecture with a brief clearly defined by questions of safety and service, and the desire to maintain and enhance the singularity of the building. It addresses the contextual issues of the building’s image and its relation with the landscape and setting, and its constructive specificity.

恢复了由铁轨建造的原结构，以及经修改的立面开口。一卷Corten钢构成了延伸，使用了一种熟悉的语言与铁路景观的大小，在材料的选择和细节的完成。

The original structure built of train rails is recovered, as are the openings in the façade that had been modified. A volume of Corten steel forms the extension, employing a familiar language to that of the railway landscape both in its size and in the choice of materials and the finish of details.