架构师提供的文本描述。这所房子位于阿罗埃拉的庄园，靠近高尔夫球场的主湖。“湖屋”的布置和体积的配置是由于邻近地段的距离与现有的小树林之间的结合造成的。人们想要的房子可以包括不同空间-社会/私人、白天/夜晚-的自治，在泳池附近建立一个大露台。

Text description provided by the architects. This house is located on Aroeira’s estate, near the main lake of the Golf Course. The placing and the volume’s disposition of the “Lake House” result from the conjugation between the distance to the adjacent lots and the existing grove. It was wanted a house which could comprise the autonomy of different spaces – social/private, day/night – with the creation of a big terrace near the pool.

 © Fernando Guerra | FG+SG

费尔南多·格拉

考虑到地块的位置条件，无论是从地形的角度来看，房屋的位置都强调在周围湖区的方向上创造主要的视觉位置。事实上，服务区在战略上保护社会空间，占据较不利的安置地点。

Taking part of the lot’s location conditions, whether in terms of topographic settings as from its limits, the house position emphasizes the creation of dominant visual alignments in the direction of the surrounding lake area. In fact, the service areas protect, strategically, the social spaces, occupying the less favourable spots of the placement.

 © Fernando Guerra | FG+SG

费尔南多·格拉

入口处的分配空间阐明了私人区域与住宅社会空间之间的关系，强调了土地配置与住宅规划方案定义之间的相互作用。

A distribution space, by the entrance, articulates the relation between the private areas and the social space of the house, underlining the interaction between the land’s configuration and the definition of the dwelling’s programmatic scheme.

 © Fernando Guerra | FG+SG

费尔南多·格拉

阳台仍然押注于内部和外部之间的逐步过渡，它把自己看作是生活区域的自然延伸，促进了与周围环境的不断对话，以及不同空间的灵活分配。另一方面，选择合适的材料，适合于这个地区。再次强调在阿罗埃拉城市化的具体背景下寻求房屋一体化。

Betting still on the gradual transition between the interior and the exterior, the terrace assumes itself as a natural extension of the living area, promoting the constant dialogue with its surroundings and the flexibility in the appropriation of the different proposed spaces. On the other hand, the choice of the materials, proper from the region, emphasises once more the search for the integration of the house in the specific context of Aroeira’s urbanization.

Architects Frederico Valsassina Arquitectos

Location Bregieira, Portugal

Category Houses

Interior Architecture Paris Sete

Area 900.0 m2

Photographs Fernando Guerra | FG+SG

Manufacturers Loading...