© Adam Letch

(亚当·莱奇)

项目合作伙伴格雷格·特鲁恩(Greg Truen)表示：“该项目的目的是创建一座建筑，最大限度地发挥与景观和海洋的联系，在工地的山腰上创建一个花园，并尽量减少对周边建筑的看法。”该建筑位于狮子的头部一侧，西临大西洋。

“The brief was to create a building that maximised the connection with the view and the sea, create a garden on the mountain side of the site and to minimise views over neighbouring buildings,” says Greg Truen, Project Partner. The site is positioned on the side of Lion’s Head and has fantastic views over the Atlantic Ocean to the west.

 © Adam Letch

(亚当·莱奇)

当时的决定是，在遗址顶部建立一个双容积空间，将花园庭院与东面连接起来，同时利用西面的海洋景观。入口大厅是一个引人注目的垂直空间，为人们提供了一个与生活空间相抗衡的空间。这个大面积的体积由有两层的地板和浮在空间中的卧室地板调节，并悬挂在屋顶上。

The decision was to create a double volume space at the top of the site that could connect the garden court to the east, while also taking advantage of the views over the ocean to the west. The entrance hall is a dramatic, vertical space and provides a counterpoint to the living spaces. The volume of this large area is modulated by the floor which has two levels, and by the bedroom floor which floats into the space and is hung from the roof.

 1st floor plan

一楼图则

这一元素具有柔和的s曲线，包含主卧室，其附属空间由一套胡桃木百叶窗与客厅双音量隔开。“这座建筑提供了一个宏大的、充满戏剧性和动感的室内空间。内部装饰的目的是创造一个更柔软和亲密的对立面，同时又不损害建筑的整洁、几何线条。

This element, which has a soft s-curve, contains the master bedroom and its ancillary spaces are separated from the living room double volume by a set of walnut shutters. “The building provides a volumetrically dramatic and dynamic interior space on a grand scale. The objective of the interior décor was to create a softer and intimate counterpoint whilst not jeopardising the clean, geometric lines of the architecture.

 © Adam Letch

(亚当·莱奇)

OKHA室内设计师亚当·考特(Adam Court)表示：“这些元素可以和谐共存，相互作用。”通过利用广泛的纹理和饰面，装饰感觉自然而微妙，舒适在任何时候都是至关重要的；整体氛围是一种平静和宁静的氛围。

These elements can harmoniously co-exist and work off each other,” says Adam Court of OKHA Interiors. By utilising a broad base of textures and finishes, the décor feels natural and subtly organic, comfort being of paramount importance at all times; the overall ambiance is one of calm and serenity.