架构师提供的文本描述。这套公寓是专为一对夫妇设计的，他们的爱好是赛车和世界陆地速度纪录，这套公寓变成了一种私人的隐退，远离肾上腺素刺激的生活方式。原来是一间两居室，一间半浴室共管公寓，平面图上除了完全实用的必需品外，全部都被剥夺了。

Text description provided by the architects. Designed for a couple whose hobby is racing motorcycles and setting world land speed records, this flat becomes a private retreat from an adrenaline charged lifestyle. Originally a two bedroom, one and a half bath condominium, the floor plan was stripped of all but completely utilitarian necessities.

围绕一个非常长的双面存储墙组织，收回织物划线是用来创造更多的私人区域。室内景观，一个放松、冥想和梦想的地方，为城市和水景的开放提供了一个对立面。

Organized around a very long double-sided storage wall, retracting fabric scrims are used to create more private areas. The interior view, a place to relax, meditate and dream, provides a counterpoint to the openness of city and water views.