架构师提供的文本描述。“Palapa”项目位于墨西哥蒙特雷市，计划作为城市郊区一个工业综合体工人的休闲场所。“La Palapa”，(BBQ的空间)，坚持有覆盖的空间，服务室和厨房的社会活动和活动。

Text description provided by the architects. The Project “Palapa” is located in the city of Monterrey, Mexico, and is planed as a place of leisure time for the workers of an industrial complex in the outskirts of the city. “La Palapa”, (space for BBQs), persist of a covered space with service rooms and a kitchen for social activities and events.

 Courtesy of Guillermo Hevia H.

Guillermo Hevia H.

面对这些条件，该项目在平面图中提出了一个20x20m的面积，实现了一个自由的中央空间，灵活使用，把服务室的周边。这座建筑由混凝土部分组成，堆积如山，呈重力状，就像空间构成的一种表现力，捕捉材料的构造条件，使建筑的优点成为可能。

Facing these conditions, the project poses in the floor plan a 20 x 20 m square, which achieves a free central space for flexible uses, putting the service rooms on the perimeter. The building consists out of concrete parts, piling up in a configuration which assumes gravity like an expressive power of the constitution of the space, capturing the constructive conditions of the material, to make its virtue a possibility of the architecture.

 Courtesy of Guillermo Hevia H.

Guillermo Hevia H.

这座建筑以直线分开的部分工作，在其色调上，决定了雕塑在结构和建筑上的平衡。首先，三面墙、两座塔和一个服务量是建筑物的支撑结构。这些元素在其平面图的几何组合中定义了一个合适的答案，同时，将空间限定为半开放的区域。

The building works with straight separated parts, which, in its tonalities, determine a sculpture in structural and architectonical equilibrium. In first place, three walls, two pylons and one service volume are the supporting structure of the building. Those elements define an appropriate answer in their geometrical assembly of the floor plan, and at the same time, confine the space as a semi-open area.

 Courtesy of Guillermo Hevia H.

Guillermo Hevia H.

由预制混凝土板制成的屋顶由三根梁支撑，基本构件在基础上，当时由第四根上梁悬挂，这允许释放内部空间，定义了一个灵活使用和高度透明的自由地板。作品将重力和物质性假定为一种圆形的建筑表现形式，其中每个元素都以一种简单的方式在整个合奏之间显示其结构质量。

A roof made out of prefabricated concrete panels is supported by three beams, resting on the basic elements, and, at the time, being suspended by a fourth superior beam, which allows to liberate the internal space, defining a free floor with flexible use and great transparency. The work assumes the gravity and materiality as a round architectonical expression, in which each element shows in a simple manner its structural quality in between the whole ensemble.