架构师提供的文本描述。一个世俗的公园.。豪宅.。雄伟的树木.。这是一座华丽的住宅建筑L‘Ermitage。

Text description provided by the architects. A secular park ... a mansion ... majestic trees ... this is the gorgeous setting the residential building l’Ermitage settles in.

俯瞰Neuchatel镇，这片地块靠近中心和一个特殊的位置。

Overlooking the town of Neuchatel, this plot enjoys proximity to the center and an exceptional location.

 © Thomas Jantscher

C.Thomas Jantsche

为了完美地融入这片青翠，这座建筑是支离破碎的，发挥着它的体积。环境反映在闪闪发光的外观，活跃在不同的颜色在不同的季节。

To fit perfectly into this verdure, the building is fragmented, plays with its volumes. The environment is reflected in the shimmering facade enliven by the varying colors through the seasons.

 © Thomas Jantscher

C.Thomas Jantsche

这种不协调的水平导致了很大的室外空间。这些公寓与大自然有着非同寻常的关系，被树木环绕，在湖和阿尔卑斯山的全景上开放。

The disarticulated levels result in large outdoor spaces. The apartments enjoy an uncommon relation to nature, surrounded by the trees and opened on a panorama offered by the lake and the Alps.

 © Thomas Jantscher

C.Thomas Jantsche

每层楼都有一套大公寓，是根据购房者的愿望和需求设计的。一种带有自由色彩的住房规划方法。

On each floor lies a large apartment, designed according to the desires and needs of buyers. A way of planning housing tinted with freedom.

 © Thomas Jantscher

C.Thomas Jantsche