架构师提供的文本描述。这座住宅的设计涉及修复一座旧砖厂，该厂及其烟囱是对拉各斯市最近过去的一段记忆。其意图是反映一个强烈的统一和身份，与当代和高建筑质量的形象相联系，符合现有的建筑物在邻近的码头。

Text description provided by the architects. The design of this residence involved the rehabilitation of an Old brick factory that, with its chimney, was a memory of a recent past of the city of Lagos. The intention was to reflect a strong unity and identity associated with an image of the contemporary and high architectural quality in line with the existing buildings in the adjacent marina.

 © Fernando Guerra | FG+SG

费尔南多·格拉

通过使用材料，即使用陶瓷元素，将原有结构的建筑特点与新提出的建筑结合起来，寻求统一和认同，这些建筑采用了当代大胆的语言。

Unity and identity was sought through the use of materials applied in the three blocks namely, the use of ceramic elements, combining the architectural features of the pre-existing structure with the new proposed buildings, which have adopted a contemporary and bold language.

 © Fernando Guerra | FG+SG

费尔南多·格拉

对工厂进行修复的方法是保持建筑物的基本特征，即工业痕迹，维护和恢复建筑物的三个外墙，并将烟囱保存为该集团的一个标志性元素。在内部，部分恢复旧炉子定义和特点的使用公共领域。

The rehabilitation of the factory was carried out by maintaining the essential features of the building, namely its industrial traces, maintaining and recovering three of the building façades, and conserving the chimney as an iconic element of the group. Inside, the partial restoration of the old furnace defines and characterizes the use of common areas.

在主立面的重新设计中，其意图是通过将立面倒置，以提供某种非物质化，因为立面设计有很大的开口，因此产生了陶瓷砖中的结构柱，其垂直性质被创建宽的南面阳台所形成的水平线所抵消，而这些纵横线是在建筑物的范围内集成的。

In the reformulation of the main façade, the intention was for a certain dematerialization to be provided by setting back the façade, which, having been designed with large openings, brings out the structure columns in ceramic bricks, the vertical nature of which is offset by the horizontal lines formed by the creation of wide south-facing balconies, that were integrated within the limits of the building.

另外两个街区的设计创造了一个当代框架，用于修复一座前工厂大楼。这两种语言都有一个共同的语言在住房楼层，这是一个白色的“框架。

The design of the other two blocks creates a contemporary framework applied in the rehabilitation of a former factory building. Both have a common language at the housing floor levels, which are framed in a white “box”.

C块在解决方案的全球一体化方面是一个挑战。“地下室”被停车位占据，与工厂大楼高度成一条直线，并得到了明显的植物处理。它的加冕是一个杰出的高跷，完全开放的南方和特点是广泛和连续的阳台，使人们可以充分欣赏拉各斯码头。

The c block was a challenge in terms of the global integration of the solution. The “basement” is occupied by parking, aligned in height with the factory building, and given an eminently vegetal treatment. It is crowned by an outstanding volume on stilts, completely open to the south and is characterized by extensive and continuous balconies that allow one to enjoy a full view of the lagos marina.

外部空间完全是人行空间，由建造的空间之间的间隙产生，供居民使用，并经过了精心的环境美化。这包括在相邻建筑物和周围道路建立框架树元素和保护绿色围栏。

The outer spaces are totally pedestrian, produced by the gap between the built volumes, and are intended for the use of the residents, having undergone careful landscaping. This includes the creation of framing tree elements and the establishment of a protection of green fencing in relation to the adjacent buildings and surrounding roads.