架构师提供的文本描述。在布德里村的中心，这个项目坐落在一片狭小的土地上，周围环绕着集体住房、一座教堂和一座古老的豪宅。

Text description provided by the architects. In the center of the village of Boudry, the project settles on a narrow plot, surrounded with collective housing, a church and an old mansion.

 © Thomas Jantscher

C.Thomas Jantsche

在这种杂乱无章的环境和有限的开放，别墅寻求有利于居民的亲密关系。回到公共空间，它从内部被广泛开放，并受益于自然的绿色环境。它延伸超过三个层次，以能够欣赏一些意见，感谢高度。

In this motley context and its limited openings, the villa seeks to favor the inhabitants intimacy. Back to the public space, it is widely opened on the inside and benefits from the natural green environment. It stretches over three levels to be able to appreciate some views thanks to the height.

 Floor Plan

在底层，出租公寓的优点是可以直接进入有树木的花园。在较高的层，主公寓的入口大厅连接到卧室的大厅和通往阁楼的楼梯。在这个层次上，整个空间都是专用于日区域的。在南边，露台延伸了餐厅，开放在公园和老村庄的屋顶景观。

On the ground floor, the rental apartment has the advantage of a direct access to the garden bordered with trees. In the higher levels, the entrance hall of the main apartment connects to the bedroom’s hall and a staircase that leads to the attic. At this level, the entire space is dedicated to the day zone. On the south side, the terrace extends the dining room and is opened on the park and the roof landscape of the old village.

 © Thomas Jantscher

C.Thomas Jantsche

不同高度的立面墙建立了一个屏幕与景观，并允许居住者享受这一空间与完全平静。在北面，客厅通过第二个露台延伸，直接进入私人花园。然后，视野开阔到葡萄园和朱拉山。

The varying height of the façade walls builds a screen against sights and allows the occupants to enjoy this space with complete serenity. On the north side, the living room is extended through a second terrace with a direct access to the private garden. The view opens then widely on the vine fields and the Jura Mountains.

Andrea Pelati建筑师提供的文本

Text provided by andrea pelati architecte