架构师提供的文本描述。当地人把俯瞰蒙大拿州火海的花岗岩和页岩悬崖称为“马特霍恩”。这是一个观察自然世界的地方：湖，周围的黄松森林，特别是附近筑巢的鹰和食草动物。水、悬崖和树木一起构成了美国西部广阔地区的经典图景，很清楚为什么蒙大拿州仍然被认为是北美最伟大的目的地。

Text description provided by the architects. Locals call the granite and shale cliff overlooking Montana’s Flathead Lake “The Matterhorn”. It is a place to observe the natural world: the lake, the surrounding ponderosa pine forest, and especially the eagles and ospreys that nest nearby. Together, the water, cliff, and trees form a classic picture of the expansive American West, and it is clear why Montana is still known as North America’s great destination.

 © Art Gray

艺术格雷

在此背景下，机舱的透明体积设置在6个钢墩上，这些钢墩巧妙地锚定在斜坡上的混凝土块上。隔墙包围了一个生活区，它有一个开阔的平面图和延伸到外面的木板地板。便利设施很少，但不能忽视：一个小厨房，浴室和淋浴可以让客人过夜。船舱没有加热或冷却系统，自来水是从下面的湖里抽出来的。

Within this context, the cabin’s diaphanous volume is set on six steel piers that are delicately anchored to concrete blocks set into the slope. Screened walls enclose a living area, which has an open floor plan and wood slat floors that extend outside. Amenities are sparse but not neglected: a small kitchen, bathroom, and shower allow guests an overnight stay. The cabin has no heating or cooling system and running water is pumped from the lake below.

 © Art Gray

艺术格雷

Andersson Wise建筑师提供的案文

Text provided by Andersson Wise Architects