架构师提供的文本描述。安静和密封，维拉韦尔哈博物馆似乎是模仿花岗岩悬崖环抱河流，模仿考古工作。

Text description provided by the architects. Silent and hermetic, the Vila Velha Museum appears to be the mimesis of the granite escarpments that girdle the rivers, a mimesis of archaeological labours.

 © Fernando Guerra | FG+SG

费尔南多·格拉

在它里面，古老的和古老的与新的联系在一起。过去就像一棵老树里的树液一样流过。从外面我们看到一座紧凑的建筑，从里面它似乎在漂浮，漂浮在大自然和废墟之上。就像一个谜，维拉韦尔哈博物馆暂时开放，但又关闭了。

Within it old and archaic are linked to the new. The past runs through it like sap inside an old tree. From the outside we see a compact building, from the inside it seems to levitate, floating above nature and the ruins. Like an enigma, the Vila Velha Museum opens momentarily only to shut again.