架构师提供的文本描述。位于普罗维登斯的东侧建筑，由3Si0建筑公司设计，是20世纪20年代一座罗德岛住宅的另一栋2层楼，反映了一对有着共同和不相关愿望的夫妇的毕生对话。在养育完家庭后，这对夫妇决定扩大和重组他们现在的家，以适应他们的新生活。他是一个平面设计师和热心收集书籍，而她是一个热爱植物和花园。多年来，房子的每一个角落和裂缝都充满了他们收集的书籍和纪念品，现在，随着新的增加，他们可以享受开放的，组织良好的空间。

Text description provided by the architects. The Eastside Addition in Providence, designed by 3six0 Architecture, is a 2-story addition to a Rhode Island home built in the 1920's, reflecting the lifelong conversation of a couple that has had mutual and disconnected desires. Having finished raising a family, the couple decided to enlarge and reorganize their current home to accommodate their new lives. He is a graphic designer and avid collector of books, while she is a lover of plants and gardens. For years every nook and cranny of the house has been filled with their collection of books and memorabilia, and now with the new addition, they can enjoy open, well-organized space.

 © John Horner

约翰·霍纳

这个项目的固有对立是这个概念的来源：书籍与植物、存储与空间、光线与阴影、图书馆与花园、系统组织与非正式体验、隐私与外界参与。

The innate oppositions of the project were the source of the concept: books vs. plants, storage vs. space, light vs. shade, library vs. garden, systematic organization vs. informal experience, and privacy vs. engagement of the outside.

 © John Horner

约翰·霍纳

一个框架是由深的、同样间距的鳍组成的。鳍的深度形成了一个保护区域，形成了一个深的私人围栏。FIN的深度，经过调整以容纳一个书架，满足了许多相互冲突的编程需求。书库和档案柜占据了图书馆、衣柜和新主卧室的大部分空间。图书馆的东墙变成了一个植物温室，深鳍防止阳光直射到房间太远。鳍本身被认为是基础设施，引导空气和形成灯光。象征性地，基于鳍的模块提供了一种度量、有序和统一的感觉，这是一种非常令人满意的理解空间的方式。

A framework was formed of deep, equally spaced fins. The depth of the fins forms a protective zone, creating a deep private enclosure. The fin's depth, adjusted to accommodate a bookcase, fulfills the many conflicting programmatic needs. Book storage and file cabinets fill much of the space in the library, wardrobe, and the new master bedroom. The east wall of the library became a plant conservatory, with the deep fins preventing direct sunlight from falling too far into the room. The fins themselves are conceived as infrastructure, ducting air and forming lights. Symbolically, the fin-based module gives a sense of measure, order, and unity; a very satisfying way of understanding the space.

 © John Horner

约翰·霍纳

窗户大小和位置按照鳍系统，可操作的放在内部，更容易到达的“厚空白”面，并固定在外面。窗口也被校准，以屏幕邻居，但仍捕获花园的看法。由于翅片墙的深度，窗户可以精确地控制不想看到的景物。楼上的主卧室里，天花板的东角以一种像面纱一样的方式升起，使角落的窗户随着日出而升起。这个角落成了一个沉思的地方，与西边的拐角处相反，它的窗户一直延伸到地板上，提供了一个阅读和俯瞰老山毛榉和松树的地方。

Windows are sized and located according to the fins system, operable ones placed on the inner, more easily reached face of the "thick blank," and fixed ones on the outer face. Windows are also calibrated to screen neighbors, but yet capture garden views. Because of the depth of the fin wall, windows can precisely control undesired views. Upstairs in the master bedroom, the eastern corner of the ceiling is lifted in a veil-like fashion allowing the corner window to rise in response to the sunrise. This corner has become a contemplative spot with the opposite western corner, where its window reaches to the floor, providing a place to read and overlook the old beech and pine trees.

 © John Horner

约翰·霍纳

低层和屋顶都是设计的关键部分。新的增加为植物和家庭聚会提供了一个独立的树顶甲板，提供了罗德岛乡村的远见卓识。较低的地下室层被设想为一个工作/生活空间；光透过温室空间上方的玻璃地板，以及花园的窗户和门过滤。

Both the lower level and rooftop of the addition are vital parts of the design. The new addition provides a discrete treetop deck for plants and family gathering, affording distant views of the Rhode Island countryside. The lower, basement level was envisioned as a working/living space; light filters through glass flooring above in the conservatory space, as well as the garden window and door.

 © 3six0 Architecture

3600建筑

加法和房屋之间的联系是自相矛盾的。加法，在形式和语法上表现为一个独特的展馆，但与现有的房子共有一个材料调色板。在室内，新旧之间有一座独特的窗户连接桥，但厨房和餐厅的翻新使新旧之间的接缝变得模糊不清。

The connection between addition and house is paradoxical. the addition, expressed as a distinct pavilion in terms of form and syntax, nevertheless shares a material palette with the existing house. On the interior a distinct windowed connector bridges between old and new, yet the renovation of the kitchen and dining area has blurred the seam between new and old.

 © 3six0 Architecture

3600建筑