架构师提供的文本描述。阁楼漂浮在拉斯帕尔马斯大厦上方三米处，高高悬挂在薄薄的钢柱上。这两层楼的办公空间是垂直四舍五入的头部末端，这与威廉敏娜码头上的所有其他建筑形成了鲜明的对比。顶层公寓的海洋氛围是指它的水边位置，以及与航运密不可分的马斯河南岸Kop van Zuid项目的历史。

Text description provided by the architects. The Penthouse floats a good three metres above the Las Palmas building, held aloft on thin steel columns. This two-story office volume is rounded off vertically at the head ends, in deliberate contrast with all other buildings on Wilhelmina Pier. The maritime mood projected by the Penthouse refers to its waterside location and to the history, inextricably interwoven with shipping, of the Kop van Zuid project on the south bank of the Maas River.

 Courtesy of benthem crouwel architekten

Benem Crouwel Architekten提供

阁楼矗立在二十三根柱子上，特别注意脚部，以增强漂浮效果。拉斯帕尔马斯的主要核心是将新旧元素拼凑在一起，给整体带来稳定。在这个核心的一个大型货物升降机上升到屋顶露台，位于屋顶结构的体积之下，有14个停车位。在上面，白色的音量向北和南打开与层高对接连接的玻璃.这两个方向都可以畅通无阻地看到河流、里雅港盆地和城市的海岸线。在威廉米娜码头的天际线上，这套顶层公寓充当了一个守望者，锚定了翻修过的拉斯帕尔马斯。

The Penthouse stands on twenty-three columns, with special attention to the feet to enhance the floating effect. The main core of Las Palmas stitches together old and new elements, lending stability to the whole. A large goods lift in this core ascends to a roof terrace, lying below the volume of the roof structure, and containing fourteen parking places. Above, the white volume opens up to the north and south with story-height butt-jointed glazing. Both directions offer an unimpeded view of the river, the Rijnhaven harbor basin and the shorelines of the city beyond. The Penthouse acts as an eye-catcher anchoring the refurbished Las Palmas in the skyline of Wilhelmina Pier.