Architects: Crosshatch Location: Hallam, Australia Year: 2016 Area: 3.013 ft²/ 280 m² Photo courtesy: Jaime Diaz-Berrio Description:

建筑师：交叉舱口位置：澳大利亚Hallam年：2016年面积：3.013平方英尺/280平方米。图片来源：Jaime Diaz-Berrio描述：

“Wallan Veterinary Hospital in regional Victoria is an efficient and elegant building that successfully refreshes the traditional vet hospital typology. The 24-hour facility, open seven days a week, needed an immediately identifiable, strong street presence, yet still had to be respectful of its residential context.

“Wallan兽医医院在区域Victoria是一个高效、优雅的建筑，成功地刷新了传统的兽医医院类型。24小时的设施每周开放7天，需要立即识别的、强大的街道存在，但仍然必须尊重其居住环境。

The client’s brief called for a state-of-the-art facility that comfortably accommodates a range of programmatic requirements as well as addresses the site’s unique constraints. Crosshatch co-founders Jaime Diaz-Berrio and Mark Allan’s solution was to raise the single-level building on a recessive masonry base and set it back from the street. In doing so, they also mitigated flooding issues on a challenging site that slopes down towards a creek at the rear of the property

客户的简报呼吁建立一个最先进的设施，舒适地满足一系列规划要求，并解决网站的独特制约因素。交叉建筑的联合创始人jaime diaz-berrio和马克艾伦的解决方案是在一个隐性的砖石基础上提高单层建筑，并把它从街道上拉回来。在这样做的同时，他们还缓解了一个具有挑战性的地点的水浸问题，该地点向物业后面的一条小溪倾斜。

Three box-like volumes rationalise the plan and reflect the building’s multiple uses. The public zone is located at the front with animal wards to the side. The staff-only and operational areas are the heart of the building and occupy the largest amount of floor space. Each volume breathes with ample cross ventilation allowed by louvred windows and intersecting corridors that gracefully punctuate the double façade.

三个盒状体积使计划合理化，并反映了建筑物的多种用途。公共区域位于前面，动物病房位于侧面。工作人员和行动区是大楼的核心，占据了最大的楼层空间。每一个体积都有充足的交叉通风，可以让百叶窗和相交的走廊进行适度的交叉通风，这样优雅地点状了双扇。

The result is a calming, airy interior with a sense of flow and connection between zones. Uniformly spaced timber battens wrap the building on the north, east and west elevations and provide effective sunshading

结果是平静、通风的内部，具有流动感和区域之间的连接。均匀间隔的木材板条包裹在北、东和西立面的建筑，并提供有效的遮阳

Stylish Spotted Gum cladding visually unifies the building to create a singular cohesive form. This second skin is the facility’s defining feature and also emphasizes the site’s fall, investing the project with a strong connection to place.

时尚的斑点口香糖覆层视觉统一的建筑，以创造一个独特的衔接形式。这第二个皮肤是该设施的定义功能，也强调网站的下跌，投资项目与地方有很强的联系。

At night, the battens soften the interior’s lighting, omitting a warm glow that creates a lantern-like effect and announces the hospital as open. This innovative wayfinding strategy allowed Diaz-Berrio and Allan to eschew the use of traditional signage so as not to disrupt the form’s uniform appearance. As a result, the battens create a veil that oscillates between transparent and solid, with views into the building that open and close depending on the visitor’s approach. It lends the overall project an unexpected sense of dynamism rarely seen in a facility of this type.”

晚上，灯罩软化了室内的灯光，忽略了温暖的灯光，产生了灯笼状的效果，并宣布医院已经开放。这一创新的寻路策略允许迪亚斯-贝里奥和艾伦避免使用传统的标志，以避免破坏形式的统一外观。因此，巴托创造了一个面纱，它在透明和坚实之间摇摆，根据游客的做法，可以看到建筑的开放和关闭。它为整个项目提供了一种意想不到的活力感，在这类设施中是罕见的。“

keywords:Australia Crosshatch Hallam 

关键词：澳大利亚