July 1st, On the 10th anniversary of The Godfather actor’s death, The Brando will open on one of the twelve motus (islands) of Tetiaroa, a breathtaking atoll also known as Marlon Brando’s private island, located just 30 miles north of Tahiti, French Polynesia.

7月1日，在“教父”演员去世10周年之际，白兰度号将在泰蒂亚罗阿岛的12个岛屿之一开幕。泰蒂亚罗阿岛是一个令人惊叹的环礁，也被称为马龙·白兰度的私人岛屿，位于法属波利尼西亚塔希提岛以北30英里处。

The all-inclusive resort will will combine luxury and environmental sustainability to create one of the finest eco-friendly resorts in the world.

这个包罗万象的度假村将把豪华和环境的可持续性结合起来，创造出世界上最好的生态友好型度假村之一。

It will be 100% energy independent and support a number of research and conservation initiatives.

它将100%独立于能源，并支持一些研究和保护措施。

The Brando Resort will boast 35 deluxe villas, each one carefully designed with comfortable furnishings and deluxe amenities including a with a plunge pool and private beach area.

白兰度度假村将拥有35套豪华别墅，每套别墅都精心设计，配有舒适的家具和豪华的便利设施，包括一个跳水池和私人海滩区。

Rates start at 3,000 euros for a one-bedroom villa, with a minimum stay of three nights.

一套单卧室别墅的最低住宿时间为三晚，起价为3，000欧元。

画廊中的视图

画廊中的视图

画廊中的视图

画廊中的视图

画廊中的视图

画廊中的视图

画廊中的视图

画廊中的视图

画廊中的视图

画廊中的视图

画廊中的视图

画廊中的视图

画廊中的视图

画廊中的视图

画廊中的视图

画廊中的视图

画廊中的视图

画廊中的视图

画廊中的视图

画廊中的视图

The Brando:

白兰度：

“The Brando Resort will combine luxury and environmental sustainability to create one of the finest eco-friendly resorts in the world. Located on the Tetiaroa atoll, also known as Marlon Brando’s private island, this resort is meant to carry out his vision and his legacy.

“白兰度度假村将结合豪华和环境的可持续性，创造世界上最好的生态友好型度假村之一。位于泰蒂亚罗阿环礁，也被称为马龙白兰度的私人岛屿，这个度假胜地是为了实现他的愿景和他的遗产。

The Brando Resort will feature 35 private villas located along the coast of Motu Onetahi, set back from the beach for maximum privacy. Each one will be carefully designed with comfortable furnishings and deluxe amenities including a private pool. The resort will offer two gourmet restaurants, two hotel bars, a luxurious overwater spa, and an organic fruit orchard and vegetable garden.

白兰度度假村将有35个私人别墅位于莫图奥涅塔希海岸，从海滩返回，以最大限度的隐私。每个房间都将精心设计，配有舒适的家具和豪华的便利设施，包括私人游泳池。度假村将提供两家美食餐厅、两家酒店酒吧、豪华水上水疗中心、有机果园和菜园。

Access to The Brando is by Air Tetiaroa which operates daily fifteen minute flights from Papeete. Flights operate from Papeete to Tetiaroa at 8:30AM or 2:30PM and return to Papeete at 11AM or 4PM. A minimum 2 hour connection is recommended for inter-island flights and a 3 hour connection is recommended for international flights.

到达白兰度的航班由Tetiaroa航空公司提供，每天从帕皮提起飞15分钟。航班在上午8：30或下午2：30从帕皮提飞往泰蒂亚罗阿，上午11点或下午4点返回帕皮提。建议岛屿间航班至少连接2小时，国际航班建议连接3小时。

The Brando is an exquisite luxury resort on French Polynesia’s breathtakingly beautiful private atoll of Tetiaroa, just 30 miles north of Tahiti. Tetiaroa is comprised of a dozen idyllic islands surrounding a spectacular lagoon.

白兰度是位于法属波利尼西亚惊人美丽的私人环礁泰蒂亚罗阿的精致豪华度假胜地，位于塔希提岛以北30英里处。泰蒂亚罗阿由十几个田园诗般的岛屿组成，环绕着一个壮观的泻湖。

Tetiaroa has always been a place of stunning beauty, tranquility and rejuvenation – first for Tahitian royalty, who chose this island above all others for their summer retreat, and later for Marlon Brando who chose it for his personal sanctuary.

泰蒂亚罗阿一直是一个美丽、宁静和复兴的地方-首先是塔希提皇室，他们选择这个岛作为避暑胜地，然后是马龙·白兰度(Marlon Brando)，他选择这个岛作为他的私人避难所。

With access provided by private plane, the resort offers carefree luxury in the midst of pristine nature.

有私人飞机提供的通道，度假村在原始的自然中提供无忧无虑的奢华。

The all-inclusive resort features 35 deluxe villas each with its own private beach area and plunge pool, restaurants showcasing Polynesian and French cuisine, a luxurious Polynesian spa, a lagoon-view bar, beach bar, pool, organic garden, library, boutique and water sports.

这座包罗万象的度假胜地拥有35个豪华别墅，每个别墅都有自己的私人海滩区和跳水池、展示波利尼西亚和法国美食的餐厅、豪华波利尼西亚水疗中心、泻湖景观酒吧、海滩酒吧、游泳池、有机花园、图书馆、精品店和水上运动。

The Brando is unique in concept and scope, combining environmental purity, luxury and Polynesian charm into an enriching experience.

白兰度是独特的概念和范围，结合环境纯净，豪华和波利尼西亚的魅力，成为一个丰富的经验。

Tetiaroa’s 12 Motus (Small Islands):

Tetiaroa‘s 12 Motus(小岛屿)：

• Onetahi: The Brando Resort is located on the motu that was once the favored retreat of Tahitian royalty. • Honuea: Venture the short distance by outrigger canoe to explore white-sand beaches and a shallow, crystalline lagoon. • Tiaraunu: The largest of the motus with an abundance of coconut palms. • Tauini, Tauroa * Hiraanae: The northernmost cluster of motus are separated only by little hoa (breaks in the coral reef) and the location of lemon shark nurseries. • Oroatera: An island paradise with spectacular beaches and a lagoon along with a seahorse-shaped pond which spawned an ancient legend. • Aie: The smallest of the 12 motus. • Tahuna Iti * Tahuna Rahi: A sanctuary for birds such as red-breasted black frigates, phaetons, brown gannets, and other petrels. • Reiono: The only motu that has preserved its primitive, original rain forest. Reiono also serves as the wilderness home for Kaveu (coconut crabs). • Rimatuu: The first of these motus to be inhabited by Europeans, Rimatuu was once a coconut plantation islet with its own village and dock.

·奥涅塔希：白兰度度假村坐落在曾经是塔希提皇室最受欢迎的度假胜地的莫图上。·蜂蜜：乘着独木舟冒险短距离探索白沙海滩和浅而水晶的泻湖。Tiaraunu：最大的Motus，有丰富的椰子树。·Tauini，Tauroa*Hiraanae：最北端的Motus群仅由小Hoa(珊瑚礁中的裂口)和柠檬鲨苗圃的位置分开。·奥罗特拉：一个岛屿天堂，有着壮观的海滩和泻湖，还有一个海马形的池塘，孕育了一个古老的传说。·AIE：12种动物中最小的一种。·Tahuna Iti*Tahuna Rahi：鸟类的避难所，如红胸黑色护卫舰、噬菌体、棕榈网和其他海燕。·Reiono：唯一保存了原始雨林的莫图族。Reiono也是Kaveu(椰子蟹)的荒野家园。Rimatuu：第一次有欧洲人居住在这里，Rimatuu曾经是一个椰子园，有自己的村庄和码头。

Tetiaroa is located 30 miles (60 km) north of the island of Tahiti and is surrounded on all sides by the great blue expanse of the South Pacific. The Brando is located on Onetahi a motu spanning 78 hectares (193 acres).

泰蒂亚罗阿位于塔希提岛以北30英里(60公里)处，四周环绕着南太平洋广阔的蓝色区域。白兰度位于奥涅塔希，占地78公顷(193英亩)。

Tetiaroa is completely private with its own airfield. Two or more roundtrip charter flights a day are planned or will be organized aboard one of two 8-passenger Britten Norman airplanes (turboprop twin-engine), duration of approximately 20 minutes, between a private terminal at Tahiti’s Faa’a International Airport and Motu Onetahi. After landing at Motu Onetahi on Tetiaroa, guests will be greeted by a representative of The Brando and escorted by electric vehicle to their private villa.

泰蒂亚罗阿完全是私人拥有自己的机场。每天计划或将安排两次或更多的往返包机，乘坐英国诺曼航空公司的两架8名乘客中的一架(涡轮螺旋桨双引擎飞机)，为期约20分钟，往返于塔希提的FAA‘a国际机场的私人航站楼和Motu Onetahi机场之间。在特提亚罗阿的Motu Onetahi着陆后，客人将受到白兰度的代表的欢迎，并由电动汽车护送到他们的私人别墅。

Accommodations:

住宿:

The 22 villas along West Turtle Beach and 13 along South Mermaid Bay have been carefully designed to reflect the Polynesian lifestyle and traditions, with luxurious furnishings, deluxe amenities including a private plunge pool, and windows as big as doors that let guests indulge in the sun, the breeze, and lagoon views.

沿着西海龟海滩的22座别墅和沿南美人鱼湾的13座别墅都经过精心设计，以反映波利尼西亚人的生活方式和传统，其中有豪华的家具、豪华的设施，包括私人跳水池，还有让客人尽情享受阳光、微风和泻湖景观的门一样大的窗户。

The villa’s timbered walls and native gardens are surrounded by exquisite scenery.

别墅的木墙和乡土花园被优美的风景所包围。

The resort has been designed around clean, renewable energy sources, to protect this island paradise for generations to come.

该度假村的设计围绕清洁的可再生能源，以保护这个岛屿的天堂，为子孙后代。

• One-Bedroom Villas (30 Villas):

*一居室别墅(30个别墅)：

The interior of each 1,033-sq.-ft. (96-sq.-m) villa has been designed to enhance the serenity of the surroundings, with the feeling of the indoors and outdoors merged together. Pass beneath a covered porch and stroll the boardwalk that leads to the front door. Enter into a cozy sitting room in tasteful shades of ecru and taupe, furnished with soft and comfortable chairs and sofas. To the side is a media room to listen to music and watch movies on the TV/DVD. WiFi is accessible throughout the villa and its exterior sun decks. A walkthrough dressing area adjoins the spacious bedroom, where a king-size bed invites you to relax and gaze through a large window at the lagoon, visible through a screen of pandanus, miki miki, and coconut trees. The adjoining bathroom features an outdoor bathtub, set behind a wooden screen. Outdoors, the villa’s private, 603-sq.-ft. (56-sq.-m) terraced deck adorned with chaise lounges, leads to a 107-sq.-ft. (10-sq.-m) plunge pool. To the side, is a shaded table and chairs. Just beyond the natural boundary of the villa is private access to the white-sand beach.

每个1033平方英尺的内部。(96平米)别墅的设计是为了增强周围环境的宁静，室内和室外的感觉融合在一起。穿过一个有盖的门廊，在通向前门的木板路上漫步。进入舒适的客厅，有雅致的色调和灰褐色，配备柔软和舒适的椅子和沙发。旁边是一个媒体室，用来听音乐和看电视/dvd上的电影。整个别墅和室外阳光甲板都可以使用WiFi。穿行化妆区毗邻宽敞的卧室，一张特大床邀请您通过泻湖的一扇大窗户放松和凝视，透过熊猫、Miki和椰子树的屏幕可以看到。毗邻的浴室配有一个室外浴缸，设置在木制屏风后面。在户外，别墅是私人的，603平方英尺。(56平米)梯级甲板上装饰着躺椅，通向107平方英尺。(10平方米)跳水池。旁边是一张有阴影的桌子和椅子。在别墅的自然边界之外，还有通往白沙海滩的私人通道。

• Two-Bedroom Villas (4 Villas):

*两卧室别墅(4栋别墅)：

All the appointments of a one-bedroom villa—plus many built-in extras—in any of the four, 1,808-sq.-ft. (168-sq.-m) two-bedroom villas. Inside, a large, airy living room combines all the features of the one-bedroom villa’s sitting and media rooms. The living room also provides a private dining area with seating for six, a kitchen for the resort’s chef to use for private functions for villa guests, and a wide entryway onto a large, two-tiered deck. In these villas, the second bedroom is situated directly above the first. The downstairs bedroom features a private dressing area. Upstairs, as you gaze out over the lagoon, you’ll experience a sensation of floating above this opulent tropical vista. This bedroom also features its own dressing area, bathroom, and outdoor bathtub. Outside, the villa’s 1,658-sq.-ft. (154-sq.-m) private yard has a larger deck area and 140-sq.-ft. (13-sq.-m) plunge pool.

所有的一居室别墅-加上许多内置的额外-在其中任何一个，1，808平方尺。(168平方米)两居室别墅。在里面，一个大的，通风的客厅，结合了所有的特点，一居室别墅的起居室和媒体室。客厅还提供一个可容纳六个座位的私人就餐区，一个供度假胜地的厨师使用的厨房，用于别墅客人的私人活动，以及一个宽敞的入口通往一个大的双层甲板。在这些别墅中，第二间卧室就位于第一间卧室的正上方。楼下的卧室有一个私人更衣室。在楼上，当你凝视着泻湖的时候，你会感受到一种漂浮在这片富丽堂皇的热带景色之上的感觉。这间卧室还设有自己的化妆区、浴室和室外浴缸。在外面，别墅的面积是1，658平方英尺。(154平米)私人庭院有一个更大的甲板面积和140平方英尺。(13平方米)跳水池。

• Three-Bedroom Villa (1 Villa):

*三居室别墅(1别墅)：

The 2,648-sq.-ft. (246-sq.-m) three-bedroom villa provides an opportunity for friends or a larger family to stay together. This villa has all the features of the two-bedroom villa but on an even larger scale. The third bedroom is separated from the main villa by an above-ground walkway, and includes its own dressing room, bathroom, and outdoor bathtub. The furnishings are upgraded in the private outdoor space, which includes an expanded deck and a 236-sq.-ft. (22-sq.-m) pool.”

2648平方英尺。(246平方米)三居室别墅为朋友或大家庭提供了住在一起的机会。这座别墅具有双卧室别墅的所有特色，但规模更大。第三间卧室由一条地面人行道与主别墅隔开，包括自己的更衣室、浴室和室外浴缸。家具在私人户外空间升级，其中包括一个扩大的甲板和236平方英尺。(22平方米)泳池。“

Photos by: Pacific beachcomber * Tim McKenna Photography

图片来源：太平洋海滨舰队*蒂姆·麦肯纳摄影

CATEGORIES: House • Interior Design • Resort Residence • Selected Work TAGS: Beach House • Eco-Friendly • Exposed Ceiling Beams • French Polynesia • Swimming Pool • Wood Floors

类别：房屋·室内设计·度假村住宅·精选工作标签：海滩屋·生态友好型·暴露天花板梁·法属波利尼西亚·游泳池·木地板

keywords:Beach House Eco-Friendly Exposed Ceiling Beams French Polynesia Swimming Pool Wood Floors 

关键词：海滨别墅，环保暴露的天花板梁，法属波利尼西亚游泳池木地板