We love restraint. Not in a confining or limiting sense, but in the elegance and clarity that are the result of not adding unnecessary components. The skill, of course, is knowing what is unnecessary. And even that is a question of taste and opinion.

我们喜欢克制。不是在限制或限制的意义上，而是在优雅和清晰，这是没有添加不必要的组件的结果。当然，技能是知道什么是不必要的。即使这也是一个品味和观点的问题。

In our opinion, the ReFuture clinic of aesthetic medicine in Kiev, Ukraine, is an excellent example of elegant restraint.

我们认为，乌克兰基辅的ReFuture美容医学诊所是优雅克制的一个很好的例子。

The clinic takes up 270 square-metres (2,906 sq. ft) on two floors of a new building at Dragomirova Streetr 9. The design was recently completed by Kiev-based YoDezeen.

诊所占地270平方米(2，906平方米).英国“金融时报”(FT)位于德拉戈米洛娃街9号新大楼的两层。这个设计最近由基辅的YoDezeen完成。

The designers restricted the clinic’s key material palette to stone, wood and metal. ReFuture CEO and chief physician Jevgeni Sharov was involved in the process of finding the balance between medical requirements, privacy concerns, and elegance and comfort for the clients.

设计师们把诊所的关键材料调色板限制在石头、木头和金属上。ReFuture首席执行官兼首席医师杰夫根尼·沙罗夫(Jevgeni Sharov)参与了在医疗需求、隐私关切以及客户的优雅和舒适之间寻找平衡的过程。

Kiev, the capital of Ukraine on the river Dnieper is known for its historical buildings. The use of travertine stone on the walls of the clinic helps bring some of that sense of history into the otherwise non-descript spaces of the building.

基辅，乌克兰首都Dnieper的首都是其历史建筑所知道的。在诊所的墙壁上使用石灰华石有助于将一些历史意识带到建筑物的其他非描述的空间中。

The rough stone also adds texture and helps alleviate the sense of sterility that the metal components and medical equipment can bring. Texture is the key visual element of the entire space while the many striking light fixtures draw attention and provide interest.

粗糙的石头也增加了质地，有助于减轻金属部件和医疗设备带来的不孕感。纹理是整个空间的关键视觉元素，而众多引人注目的灯具吸引了人们的注意力并提供了兴趣。

The furniture and lighting suppliers include Xal Lighting, Cameron Design House, Minotti, Gallotti - Radice, Poltrona Frau, MDF Italia, and Laura Meroni.

家具和照明供应商包括夏尔照明，卡梅隆设计院，米诺蒂，加洛蒂

YoDezeen is a multi-disciplinary practice, established in 2011 by architects Artem Zverev and Arthur Sharfe. In addition to the head office in Kiev, they have offices in Miami, Los Angeles and London. Zverev was the lead architect of the ReFuture clinic project working with team members Artur Sharf, Anna Tarabanova, Artem Voskoboinyk and Anton Biytsev. Tuija Seipell.

YoDezeen是一家多学科的事务所，由建筑师Artem Zverev和Arthur Sharfe于2011年创立。除了在基辅的总部外，他们还在迈阿密、洛杉矶和伦敦设有办事处。Zverev是ReFuture诊所项目的首席设计师，与团队成员Artur Sharf、Anna Tarabanova、Artem Voskoboinyk和Anton Biytsev合作。托伊亚·塞佩尔。