项目概况
Project Overview

本项目位于江门市蓬江区大雁山脚下一个僻静的村子旁，占地面积约15公顷，场地中有一座植被丰茂的小山，周边更有大量桑基鱼塘等充满岭南风情的人文景观资源。工作内容包括整体规划、全区整体景观、湿地接待中心、西棠农场建筑设计、以及西棠书屋的景观和室内设计等。本项目希望提供一种与都市住区不一样的环境，力图为未来居住于此的人们展现一种归园田居的生活状态，倡导一种返璞归真的生活方式。

设计理念
Design Concept

新时期的乡村建设，有着与过往不同的美学品质要求，它应能关注人们内心的真实需求，适应新时期人们的审美品位。它是乡村的、本土的、自然的和创新的，不再需要过多的复古主义和异国风情。从城市到乡村，本质上我们要打造一个连接不同人群的新型社区。重新构建“原住民、新住民、游客”三者融合的新型社区关系，塑造回归质朴的生活方式，并通过一系列节点的营建，创造具有场所精神的新社区。“隐形的融入、转绎的重生”，是云上西棠田园度假综合体项目的主要理念。

设计思路
Design Ideas

1.生态的延续——关注场地原貌
1.The continuation of ecology – focus on the original appearance of the site

在设计开展之初，我们就确立了利用场地中丰富的水体及原生植被资源，大面积采取轻度维护的原则和理念，以降低生态系统的负担。从山林、河塘、湿地、路径等四个方面着笔，体现对原生态的延续。

(1) 场地有两个非常显著的植被要素：小南头山，和一个带状的植被区，两个区都加以保留，被道路、建筑、水体，所环绕的小山丘和原生植被及地形，均直接显现。两个建筑组团的选址都围绕两个小山丘，依山而建，山底植被在主要的道路界面均清晰可见。

(2) 场地里最大的池塘被完整保留，场地外围的桑基鱼塘也最大程度的纳入视线之内。选定中间一些水塘集中的区域设计出的中心水体，成为承载整个景观的核心，再通过一个圆环，连接起不同的景观节点。

(3)新设计的湿地浮岛，也完全尊重历史水系肌理，选址原有鱼塘的位置而设计。流经场地的原有河涌和截洪沟被保留美化，保证外围村庄的泄洪需要的同时，并维持原生态特色。

(4)场地的主要园路路径，均最大限度地遵循原场地的道路，降低新建道路体系对场地边界和场地内部生态系统的冲击。山坡的原生植被将尽可能保留，即使新增的地被，也是以大片种植野趣、低维护的大叶油草、狼尾草等为主，突显自然野趣的生态特色。

2.建筑的聚合——融入与重生
2.The aggregation of buildings – integration and rebirth

建筑的聚合策略，包含两个层面的意思。第一，环聚各大建筑节点。第二，乡村聚落的转绎重生。设计结合传统岭南乡村聚落意向，利用有机形态的合与转折，组合形成了一个自然的聚落空间。

1）中心圆湖—环聚建筑，融入本底
集中打造体验活动，将相对人工的节点统一设置于湿地环上，形成层级分明的环状空间结构，各个节点也一一消融在自然环境之中，减少对自然基底的影响。以一个环形步道将各大建筑节点串联起来，简化空间组织和游览线路，突出整体感。同时，沿环形步道设置的一系列节点，重在体现视觉性和参与感，提升整个景区的品质。

（2）湿地中心—乡村聚落，意象重生
湿地接待中心，设计为两面临水，一面靠山。建筑的平面布局，形成类似传统岭南乡村聚落的形态意向，中间是一个围合的院落。屋顶采用变化的折坡带给建筑群体更强的雕塑感。景观设计主要围绕中庭和周边界面展开，采用自然过渡的形式处理临水和临山两个侧立面，结合简约的铺装衬托建筑空间的硬朗和纯粹，同时完整保持了圆形栈道的交通衔接功能。

（3）西棠农场—极简风格，贴合环境
西棠农场与山丘、中心湖及鱼塘相连，建筑形式采用贴合环境的极简造型，与湿地中心建筑形成强烈对比。这里是满足亲子活动的主要场所之一。景观设计采用极简手法，形成与建筑风格的统一和呼应。

3.体验的深入——深度互动体验
3.Deeper experience – deep interactive experience

回归自然的环境，与自然在此以零距离共处，是人们感受大地精神要义的场景，更是远离城市的喧嚣，卸下生活的繁杂，来呼吸自由的空气，超脱于拥挤的环境，倾听自己内心声音的良机

1）适合所有年龄层次的人群
全龄化的概念，在场地里面有三个典型的综合性体验场所，分别是西棠农场、湿地接待中心和西棠书院以及六大户外体验空间，这些空间都能够满足不同年龄段的需要。

（2）强调互动，深度参与和互动体验
以西棠农场为例，我们设置了一系列的活动内容，包括亲子厨房、亲子菜园、观光工厂、萌宠乐园以及垂钓鱼塘。

（3）游览体验
希望通过游览路线和工具的设置，能够带给游客不同的体验方式。为游客提供自驾车体验、步行体验、电瓶车体验、水上游玩等多种完全不同的体验方式和路径。

▼场地鸟瞰效果图

▼夜景效果

▼设计意向

▼轴测图

▼立面效果图

▼场地平面图

▼剖面效果图

▼平面图