Spirits project above objects at Secrets of North Japan show
2015-09-15 20:21
芬兰设计二人公司创造了一系列的产品,其中包括来自日本北部的传统技术和设计,以及来自芬兰的工艺,并赋予每个人一种“精神”--一个穿着服装来代表物体灵魂的人(幻灯片)。
这些产品和它们的“灵魂”是在日本青森州青森艺术馆为一个名为“北日本秘密”的展览而创作的。
GERTA滚筒鞋
每一种产品都是为了反映周围环境的文化和气候而设计的,包括传统的木鞋变成了溜冰鞋,还有一张凳子,里面有一家木偶做腿。
这次展览是一系列来自公司的最新作品,每一家都专注于一个不同国家的“隐藏”的工艺品和文化——包括2007的芬兰秘密,以及韩国、比利时、俄罗斯和爱沙尼亚的展览。
GERTA滚筒精神
公司的约翰·奥林(Johan Olin)和阿穆·宋(Aamu Song)对Dezeen说:“当我们质疑芬兰仍在生产什么时,我们在2007开始了项目秘密。”“自2007以来,我们参观了芬兰各地的工厂和制造商,并根据各自的传统设计了新产品。”
在2012对俄罗斯传统工艺的探索中,二人注意到那里使用的木材加工技术和日本北部的木材加工技术之间有着很强的联系。
布纳可树
设计师们说:“艺术家奈良三郎发现了我们的俄罗斯秘密与日本北部隐藏的文化有着很强的联系,我们受到他和青森艺术博物馆的邀请,去探索日本北部的秘密。”
在花了时间观察全国各地的文化和传统工艺技术后,二人根据他们收集的研究成果设计了展览的每一件作品。
布纳科精神
设计师们说:“所有的物品都受到日本北部传统、工艺和信仰的启发。”“虽然大多数产品都是由日本大师和当地企业制作的,但也有一些是由芬兰手工艺大师制造的。”
通过使用芬兰的制造商,公司希望“给物体带来新的触觉”。
樱花树
Olin和宋说:“我们想在芬兰和日本北部的传统之间建立联系,并为一个强大的传统带来新的接触。”
鬼怪在日本民间传说中起着核心作用,这一点和设计师们认为“每一种产品都有自己的精神”的信念是展览概念的核心。每一件作品都有一个视频投影,一个人穿着符合精神灵感的服装。
樱花树精神
设计师们说:“在向日本北部学习之后,我们决定让我们的信仰变得更加清晰和触觉。”他说:“有些设计首先以产品的形式出现,然后才产生精神。有时情况正好相反。“
在青森艺术博物馆的庭院里,一盏蘑菇形的灯和一双传统的鞋变成了溜冰鞋,这些都是艺术家吉托莫·奈良(Yoshitomo Nara)设计的八角形露天空间中展出的作品之一。
科克希家族凳子
一张木制凳子的腿模仿了一位日本木偶大师Abo Mutsihid的家人,这两人在旅行中相遇。
“Abo Mutsihid的全家人都参与了Kokeshi的制作,”Olin说。“我们意识到一个人的小凳子设计表达了一个人美丽的世界,他就像一根柱子,所有其他家庭成员都在他的保护伞下。”
科克什家庭精神
在展览开幕之夜,一群装扮成“灵魂”的人举行了游行。
日本北部的秘密于8月1日至9月13日在青森美术馆举行。
阅读更多设计日本展览安装公司服装幻灯片
在日本北方公司的秘密展览上,装扮的“灵魂”形象被投射到受日本北部启发的房间的住宅设计中。
下载