"China's copying days are coming to an end"
2015-03-11 19:22
根据上海创意总监RossUrwin的设计,中国作为假名牌商品的主要生产国的日子已经开始了。
乌尔温对德泽恩说,随着中国消费者越来越意识到高质量产品和廉价假货之间的区别,他们越来越多地放弃仿制品。
他在伦敦接受采访时谈到本月晚些时候举行的上海设计交易会时说:“我确实认为那些日子快结束了。”
乌尔温说:“平均来说,现在中国的消费者有这种能力,而10年前--甚至五年前--他们没有看到差别。”“他们会看到一个,然后再看到另一个,然后他们会买一个一半的价格,但没有注意到接缝正在裂开。”
然而,乌尔温警告说,抄袭者正将注意力从国内商品转向酒店等整个建筑。
他说:“他们现在正在放弃复制产品,他们在复制酒店的概念。”“从字面上说,是在复制世界各地的酒店,在中国,但非常便宜。”
英国建筑师扎哈·哈迪德(Zaha Hadid)是已经受到这一转变影响的众多设计师之一。2013年间,她在北京的王京SOHO建筑被重庆一名开发商盗版。
乌尔温以香港为基地,在去年开幕前三个月,加入了中国领先的国际设计交易会--上海设计展(Design Shanghai)--担任创意总监。
他认为,像他这样的事件让中国消费者能够直接看到真正的产品,这样他们就可以更好地比较这些产品和假货。乌尔温表示,赴海外旅游的中国公民人数的增加,也帮助居民接触到欧美设计的产品。
“我认为抄袭在10年前很普遍,这是因为人们现在不像现在这样旅行了,”他说,“他们现在的受教育程度比以前高得多。”
尽管消费者意识有所提高,但乌尔温承认,西方品牌在中国展示自己的作品时仍持谨慎态度。
他说:“有几个人对我说,‘我们很乐意这样做,但我们害怕被抄袭’。”“你们有目录吗?是啊。您有网站吗?是啊。有什么不同吗?“
意大利设计师Stefano Giovannoni最近对Dezeen说,目前有1000多家中国公司正在生产他的庞波凳子。
上海设计将于3月27日至30日举行。
阅读更多设计中国新闻复制Ross Urwin
根据上海设计总监罗斯·厄温的说法,中国作为假冒设计师产品的主要生产商的日子已经屈指可数了。
下载