Flight 93 Memorial opens to mark 14th anniversary of 9/11
2015-09-11 22:52
为纪念911遇难者而建造的93号航班坠毁现场纪念馆今天在宾夕法尼亚州尚克斯维尔向公众开放,纪念袭击发生14周年。
这架93号航班的国家纪念馆建在了2001被袭击的三个地点之一--其他的是纽约的世界贸易中心和华盛顿的五角大楼。这是最后一个被纪念的地方。
该项目由保罗·默多克建筑师和纳尔逊·伯德·沃尔茨景观建筑师设计,包括一个游客中心,位于两堵4英尺高(12.19米)的混凝土墙之间,高度象征着被劫持的93号航班上的40名遇难者。
墙壁遵循飞机最后下降的弧线,一块巨大的巨石标志着撞击点。每个受害者的名字都刻在一堵折叠式大理石墙上。
在游客中心内,观众会看到坠机事件的图形提醒,包括飞机烧焦的残骸和个人物品,以及乘客的语音信箱录音。每个受害者都通过互动的生命展览来纪念。
93航班的乘客与劫机者进行了反击,最终导致飞机坠毁在宾夕法尼亚州的一个偏远地区,距离华盛顿只有20分钟的路程。袭击者正计划把飞机撞进国会大厦。
黛比·博尔扎(Debi Borza)是93航班上最年轻的女乘客,她对“华盛顿邮报”(Washington Post)表示:“对我来说,重要的是,游客看到了这40人的所作所为,捍卫了自由,采取了牺牲生命的立场。”
坠机地点本身被受害者家属视为圣地,因为在该地区发现的遗骸很少。这片荣誉之地是开放的,有40棵树的树丛。这座纪念碑是国家公园管理局(NPS)运营的2200英亩(898公顷)国家公园的一部分。
保罗·默多克和纳尔逊·伯德·沃尔茨在9月份赢得了设计该计划的竞赛,并从1000多个参赛作品中被选中。景观的要素仍有待完成,一座93英尺高(28.35米)的钟楼尚未建成。
国家9·11纪念馆由斯堪的纳维亚公司Sn hetta的入口展馆和纽约建筑工作室Davis Brody Bond的地下博物馆组成,于5月份在曼哈顿世贸中心遗址开幕。
建筑师迈克尔·阿拉德和景观设计师彼得·沃克还设计了两个巨大的空水池,以占据被摧毁的双塔的脚印。双塔于2011启用。
摄影是为NPS拍摄的。
阅读更多建筑美国新闻纪念馆宾夕法尼亚州
93航班纪念馆由保罗·默多克建筑师和纳尔逊·伯德·沃尔茨景观建筑师设计,以纪念9·11空难的遇难者。
下载