Zaha Hadid Architects说，东京体育场设计的设计应该修改，而不是报废，以避免错过2020奥运会的不可移动的最后期限。

扎哈·哈迪德建筑师(ZHA)发表了一份声明，声称其东京2020奥林匹克体育场的设计导致建筑成本不断攀升，并提出修改计划，以确保在奥运会之前完工。

ZHA今天发布的声明称：“我们的警告没有得到重视，即在激烈的建筑市场过早选择承包商，如果没有足够的竞争，就会导致对建筑成本的过高估计。”

“为了减少成本进一步上涨的风险，场地未能及时为2020东京奥运会做好准备，而且质量也较低，首相的审查应建立在对已建立的详细设计知识的投资基础上，并侧重于建筑承包商与这支专家团队合作的必要性，”报告补充道。

本月早些时候，日本首相安倍晋三(Shinzo Abe)宣布，由于成本不断攀升和公众对该项目缺乏支持，该体育场的设计将重新从头开始。

他说，其客户日本体育委员会(JSC)向咨询委员会提交了一份报告，“错误地声称，预算的大部分增长都是由设计造成的”。

来自英国和日本ZHA的团队表示，成本上升实际上是由于过去两年东京建筑市场平均增长了25%。

该公司说，它在提交费用估计后任命承包商的建议被JSC忽视。

扎哈·哈迪德回击了那些批评她在东京2020奥运会体育场设计的日本建筑师，称他们是“伪君子”。

尽管该公司为自己的立场辩护，但该公司还表示，它准备支持首相的审查，并提出另一种经过修订、价格低廉的设计，ZHA认为，这仍然是完成该项目最具成本效益的方式。

声明说：“重新开始设计过程并不能解决导致国家体育场预算预算增加的任何根本问题。事实上，由于开工的严重拖延，这一问题可能会更加严重。”

相关内容：赶上扎哈哈迪德东京2020奥运会体育场的历史？

哈迪德的设计遭到了一群备受瞩目的日本建筑师的强烈反对，这位英国-伊拉克建筑师在接受德泽恩采访时称他们为“伪君子”。

在2012的一次国际比赛中，从46项参赛作品中挑选出来，在2014年度削减预算后，这一设计已经从最初的提案中缩减。

该体育场将在日本2018橄榄球世界杯期间以及东京2020届奥运会和残奥会期间举办活动，这两届奥运会上周公布了其官方标识。

阅读扎哈·哈迪德建筑师的全部声明：

新国家体育场，东京，日本

我们在日本和英国的团队认为有必要为新的日本国家体育场(ZHA)的ZahaHadidArchitect(ZHA)设计，这是为客户的简要和预算而开发的。同样正确的是，日本人民充分意识到所报告的预算增加的原因，而且距离东京2020奥运会开幕还有整整五年的时间，推迟设计过程和开工所涉及的风险也是正确的。

在2012，ZHA被一个由建筑师和其他专家组成的评审团选中，参加了一场由46人参加的国际比赛，为日本设计了一个新的国家体育场，该体育场将准备好迎接世界各国来到日本参加2019届橄榄球世界杯和2020东京奥运会。我们被日本关于一个新的国家体育场的设想所吸引，该体育场的设计具有灵活性，能够为这两项重大活动开幕，并在今后50至100年内继续主办国家、国际、地方和社区体育和文化活动。

该设计是由日经指数日经指数领导的日本设计办公室的合资公司开发的，并对设计开发进行了监督。
该团队为新的国家体育场设计了数千小时的设计，以满足我们客户、日本体育委员会（JSC）的简要、要求和预算。
在两年来的每一个阶段，JSC批准了设计和预算估计数。
ZHA积极努力降低估计的成本。

在日本建造公共建筑时，首次采用了两阶段招标程序，即在邀请承包商提交成本预算之前指定承包商。由于ZHA在这一过程中有相当丰富的经验，我们建议JSC在固定的完工截止日期前工作，在东京建筑费用每年急剧上涨的背景下，在没有任何国际竞争的情况下，及早选择数量有限的建筑承包商不会导致商业竞争进程。

我们并没有注意到，如果在一个激烈的建筑市场过早挑选承建商，而没有足够的竞争，便会导致对建筑成本的估计过高。

JHA还向JSC建议，在这种不具竞争力的情况下，减少业主对体育场的简介、建筑规范和承包商成本，将降低建筑价格。查一直准备与JSC合作，在任何时候生产一个低成本的设计。7月7日，政府批准了预算和设计，随后没有人要求设计成本较低的体育场。

为了回应建筑承包商的高成本报价，ZHA和所有的设计团队与JSC一起努力工作，以确保开发的设计被交付到简明扼要的预算中，并提出了许多节省成本的措施，包括对设计的进一步修改。我们亦就兴建大球场所需的标准材料及建造技术，提供客观的指引。根据我们的经验，交付高质量和成本效益项目的最佳方法是，选定的设计师与建筑承包商和客户合作，作为一个具有单一目标的团队。然而，我们不被允许与建筑承包商合作，这再次增加了不必要的高成本估计和延迟完工的风险。

7月7日，JSC向体育场咨询委员会提交的一份报告使用了指定的建筑承包商提供的数字，错误地说，预算的大部分增加是由设计造成的。在此公告之前，查未被告知，我们立即就这一不正确的说法向司法委员会提出了质疑。报告的评论集中在设计内的钢拱上。这些拱门并不复杂，使用标准的桥梁建造技术支持轻量级和坚固的聚合物薄膜屋顶覆盖所有观众座位，此外还支持高规格照明和服务，使体育场能够在未来主办许多国际比赛和活动。

拱形屋顶结构与日本其他许多主要体育场一样高效，拱门允许屋顶与体育场座位碗平行建造，与由座椅碗支撑的屋顶相比，节省了关键的施工时间，后者只能在碗完成后才能建造。日本的设计和工程小组确认，支撑屋顶的拱门应该花费230亿日元(不到核定预算的10%)。

司法常务委员会所报告的估计预算增加，其实是由于东京的建筑成本过高、委任建筑承建商的方法受到限制和缺乏竞争力，以及设计小组与获委任的建筑承建商之间的合作受到限制，而非设计方面的合作。

东京目前的建筑热潮--建筑需求增加、劳动力供应有限、日元大幅贬值--大幅推高了进口原材料的价格。自2012/2013年度新的国家体育场项目首次宣布、东京获得奥运会和残奥会主办权以来，这些因素都推动了东京建筑成本的大幅增长。在2013至2015年间，东京的建筑成本平均增长了25%，预计未来四年将以类似的速度增长。

重新开始设计过程并不能解决导致国家体育场预算估计数增加的任何根本问题，事实上，由于开工的严重拖延，国家体育场的预算估计数可能会更成问题。在整整五年的时间里，随着东京2020奥运会开幕式的最后期限的临近，建筑成本将继续上升。

除了增加设计和施工成本外，由于东京的建筑成本不断上升，进一步的延误和由一名建筑承包商牵头的仓促设计过程，有可能产生一个标准较低、未来使用有限的国家体育场。世界各地的其他例子表明，一个质量较低的体育场可能需要更多的投资才能在2020以后进行长期使用，届时建设成本将更高。

公众、政府和设计团队已经投入了一项设计，可以通过更具竞争力的采购流程和建筑承包商的协作方式，在政府现在提议的预算范围内，及时举办2019世界杯足球赛(Rugby 2019 World Cup)。

我们一直准备，而且仍然准备利用已经开发出来的专门知识和知识，与JSC合作，生产一个成本较低的设计，以改变规格。

在获得正式设计批准十天后，ZHA通过新闻报道获悉，取消了对交付新国家体育场批准设计的承诺，并承诺该场馆将及时准备好主办2019届橄榄球世界杯。随后，我们收到了日本体育委员会(JSC)的一份简短的正式通知，通知他们取消了东京新国家体育场的设计合同。

查仍然致力于建立一个灵活且成本低廉的新国家体育场，它将准备好迎接世界来到日本参加2019届橄榄球世界杯，并在未来的几代人中成为日本体育的新家园。日本人民、政府和设计团队在日本和英国投入了大量的时间、精力和资源，以提供一种适应能力强的设计，以满足政府为新建国家体育场制定的简短和预算要求。

为了减少进一步增加成本的风险，该场馆未能及时为东京2020奥运会作好准备，质量较低，总理的审查应建立在对已制定的详细设计知识的投资上，并着眼于建造承包商的需要。与专家团队合作。

我们已经写信给首相，提供我们的服务，以支持他与目前的设计团队一起审查该项目。他还概述了如何利用已经开展的详细设计工作中的大量投资，为今后50-100年的日本人民提供最具成本效益的解决方案，为日本人民建造最好的新国家体育场。

在未来几周里，我们还计划在日本和整个国际设计界分享通过多年的工作和投资为国家体育场的设计所取得的许多创新解决方案。

阅读更多建筑日本扎哈哈迪德建筑师东京新闻体育场东京2020奥运会奥运会和残奥会日本国家体育场