Dispute over 2012 Olympic cauldron design settled out of court
2014-07-23 19:38
最新消息:伦敦2012奥运会主办方已与美国阿托邦公司达成庭外和解协议,此前,托马斯·海瑟威克(ThomasHeatherwick)就标志性的2012大锅设计发生了法律纠纷。
现已解散的伦敦奥运会组委会(LOCOG)的代表已与总部位于纽约的阿托邦(Atopia)达成和解协议,该公司称,该公司在2006至2008年间担任奥运会设计顾问期间,创造了类似于赫瑟威克标志性大锅的设计。
清算人摩尔·斯蒂芬斯(Moore Stephens)发表的一份声明称,LOCOG承认阿托邦已经为奥运会开发了设计,包括一个被称为“一个星球馆”的临时结构的概念。
它接着描述了阿托邦提出的一个概念,它有五个特点,包括开幕式期间的“现场建筑”,以及展馆“由200个花形形式组成,每个参展国家一个”。
阿托邦的一个行星馆(也是主要的形象)
声明还说,阿托邦提案建议,“花形形式”将由每个参与国团队的“承担者”带入仪式;作为仪式的一部分,“承载者”将每一种花卉形状传递给“下一代”,将其“种植”并“部署”成一个展馆;奥运会后,鲜花形状的形式将归还给参与国。“
但该公司并未表示,该公司接受了任何关于奥运大锅设计的抄袭或署名权的说法。奥运大锅是由英国设计师托马斯·希瑟威克(Thomas Heatherwick)设计的,已成为奥运会的标志性标志之一。
摩尔·斯蒂芬斯(Moore Stephens)的联合清算人菲利普·赛克斯(Phillip Sykes)表示:“我可以证实,Atopia和LOCOG之间的和解协议明确排除了LOCOG或其他任何人对任何责任的确认或接受。”“这是在阿托邦和LOCOG之间,对任何其他政党都没有任何影响。”
Heatherwick一再拒绝所有关于在大锅上完成的任何设计工作都受到LOCOG早期工作的影响的建议。
希瑟威克说:“直到今天,我对这项协议一无所知,这对任何一个创意团队都没有任何意义。”“正如我们之前所说的,设计过程从开始到结束都是我们自己的。”
他的设计将于周五在伦敦博物馆的一个专用画廊展出。
伦敦2012开幕式上海瑟威克的大锅
阿托邦首次公开宣称其作品在去年的奥运会上被使用了。
“卫报”刊登的图片显示了阿托邦设计的一种结构,在细长的柱子上有一簇花瓣,看上去与Heatherwick Studio设计的大锅非常相似,由204块铜触点组成,形状类似于“花瓣”,这些花瓣向上升起,形成一个单一的火焰。
这一说法被海瑟维克和伦敦2012开幕式艺术总监丹尼·博伊尔驳回。
博伊尔在一份新声明中说:“在我们参与之前,我们刻意避免了洛可可的任何开发工作,这样我们就可以创造出一个独创的仪式,不受任何人的约束,并基于我们认为英国文化最优秀的东西。”“如果我们不被承认地从一家美国公司那里获得节目中如此重要的一部分的想法,那将是令人难以置信的。”
“阿托邦和其他人的作品都没有参与我在创建奥运会和残奥会圣火的最初阶段给丹尼·博伊尔(Danny Boyle)和托马斯·海瑟威克(Thomas Heatherwick)所做的简报,”伦敦2012奥运会前仪式负责人马丁·格林(Martin Green)补充道。“丹尼和托马斯有太多的正直和天赋,不需要用这种方式使用别人的想法。”
2012伦敦奥运会开幕式上海瑟威克的大锅
阿托邦的简·哈里森和大卫·特恩布尔说,他们对伦敦奥组委的和解感到“放心”。
他们说:“在2012伦敦奥运会之后,我们决定采取措施,寻求伦敦奥组委对我们在2006至2008年间所做的战略设计工作的认可。”“我们知道这一决定在感情上是有风险的,耗费时间,而且对我们自己来说代价高昂,但我们认为它对于确立有关我们工作的某些原则和权利至关重要,并坚持要求承认这项工作。”
“我们工作方式的一个关键组成部分是为客户开发设计场景和撰写基于设计的叙述,让客户能够提前数年想象各种可能性,并促进企业内部的思考,以实现社会参与的创新。”
在Simons Muirhead的支持下,我们对这漫长的过程感到宽慰。
在阿托邦首次发表声明后,阿托邦在早些时候发表的一份声明中表示,它从未指控过Heatherwick剽窃。阿托邦表示:“我们从未声称自己是这座大锅的设计者,尽管媒体上也有这样的说法。”相反,阿托邦坚称,它的“叙事场景”激发了LOCOG的灵感。
AtPosia说,它将从解决方案捐赠给它自己的非营利性组织,它将支持非洲的体育发展工作。
阅读更多设计托马斯·海瑟威克新闻伦敦2012奥运会复制伦敦2012奥运圣杯奥运会和残奥会
伦敦2012奥运会主办方同意与阿托邦达成庭外和解,此前托马斯·海瑟威克(ThomasHeatherwick)的大锅设计引发了法律纠纷。
下载