The Moon CLUB is a magnificent nightclub that opened early this year in the vibrant Dlouhá street area of Prague.

月亮俱乐部是一个宏伟的夜总会，今年早些时候在布拉格的充满活力的Dlohang街地区开业。

What makes this 740 square-metre (7.965 sq. ft) space magnificent is the fact that it is a smart restoration of a former bank. Restorations offer such an incredible opportunity to conjure up something new by combining the old with the new. Sounds simple but isn’t. But when done right, it beats any brand-new creation.

这个740平方米（7.965平方米）是什么？Ft)空间宏伟是一个事实，即它是前银行的明智恢复。修复提供了一个令人难以置信的机会，通过将旧的和新的东西结合起来，在法律上创造出新的东西。听起来很简单但不是。但在正确的情况下，它胜过任何全新的创造。

The elegant moon-inspired design of the Moon CLUB is the result of cooperation between two local firms, Formafatal and Machar-Teichman.

月亮俱乐部以月亮为灵感的优雅设计是两家当地公司，Formaf生利公司和Machar公司合作的结果。

The operators of the club are brothers Michal and Vaclav Matousek who also operate three Nebe nightclubs in Prague.

该俱乐部的经营者是米哈尔和瓦茨拉夫·马图塞克兄弟，他们还在布拉格经营着三家Nebe夜总会。

They knew what they wanted and Dagmar Stepanova and Katarína Varsová of Formafatal and Pavel Machar and Radek Teichman of Machar-Teichman were up to delivering it.

他们知道他们想要什么，他们是Formaf生息的Dagmar Stepanova和Katarína Varsová，Machar的Pavel Machar和Radek Teichman

During the year-long design and construction project to turn an old bank with a glass atrium into a cool nightclub for 400 people, the team faced some challenges.

在为期一年的设计和建设项目中，一个有玻璃中庭的旧银行变成了一个能容纳400人的酷夜总会，团队面临着一些挑战。

One of the key issues was acoustics. While the inner courtyard provides a decidedly key cool component to the club, it was also an acoustical challenge. The team solved the acoustical problems, for example, with doubled roof glazing, acoustic buffer wall constructions and special plasters.

关键问题之一是声学。虽然内部庭院提供了一个明确的关键，凉爽的组成部分，俱乐部，这也是一个声学的挑战。该小组解决了声学问题，例如，用双倍屋顶玻璃、声学缓冲墙结构和特殊的膏体。

Various rooms and areas – from secluded seating nooks to spectacular viewing areas to the bar and dance floor – each have their own atmosphere and detailing.

各种房间和区域--从隐蔽的座位角落到壮观的观景区，到酒吧和舞池--每个房间和区域都有自己的氛围和细节。

Patinaed metal sheets, dark burned wood, old stained mirrors, ornamental paintings and velvet-upholstered furniture in several colours give each area its own feel. A common link through all of the areas is the patinaed painting of walls.

补丁金属板、黑色烧制木材、旧的彩色镜、装饰画和各种颜色的丝绒装饰家具，让每个区域都有自己的感觉。穿过所有区域的公共连接是墙壁的阴阳画。

Our favourite aspect of the club is the lighting and the intriguing and varying sight-lines created by it. Most of the lighting was custom-created for this project including the central ‘chandelier’ in the entrance lobby with the arched mirror.

我们最喜欢的一个方面是照明和由它创建的有趣和变化的视线。大多数照明都是为这个项目定制的，包括入口大厅的中央“枝形吊灯”和拱形镜子。

The custom-created central bar in the courtyard is clad in golden corrugated metal with a moon silhouette floating above it. Three big round pendant lights and groups of metal pendants above it create a starry-night reflection on the glass ceiling.

自定义创建的中央酒吧在庭院是用金色波纹金属和月亮的轮廓漂浮在上面。三大圆形吊灯和一组金属吊坠在上面创造了一个星光之夜倒映在玻璃天花板上。

We also love the lighting of the Alchymista bar on the second floor. The key component of the mysterious light effect here are the brass panels hanging above the bar. They were treated with a corrosive agent to create patina and then cut with ornamentation. A straight ‘beam’ of light cuts through the upper part of the panels and filters down toward the bar counter. Tuija Seipell.

我们还喜欢二楼的Alchymiista酒吧的照明。这里神秘的灯光效果的关键部分是悬挂在酒吧上方的黄铜面板。用腐蚀剂处理它们，以产生Patina，然后用装饰进行切割。光的直“束”穿过板的上部并向下朝向杆计数器向下过滤。TuijaSeiell。

Address: Moon Club - Lounge, Dlouhá 26, Prague 1- Staré Město, Czech Republic

地址：月球俱乐部

Images: Jakub Skokan, Martin Tůma / BoysPlayNice

图片：Jakub Skokan，Martin Tůma/BoysPlayNice